equal opportunities for women
Gleichberechtigung für Frauen
equal opportunity oor Duits
equal opportunity
en
Alternative spelling of equal-opportunity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Chancengleichheit
Equal Opportunities: In 1999, the targets of the guidelines 1-3 were changed into more equal opportunities specific performance targets.
Chancengleichheit: Im Jahr 1999 wurden die Ziele der Leitlinien 1-3 in speziell auf Chancengleichheit abzielende Leistungsziele umdefiniert.
Chancengleich
Gleichberechtigung
Organisations must be able to prove whether and how they have spent money on equal opportunities for women.
Organisationen müssen somit nachweisen können, ob und wie sie ihre Mittel für die Gleichberechtigung der Frau verwendet haben.
gleiche Chance
For me socialism that everyone should have the right to equal opportunities.
Sozialismus hat das Ziel, gleiche Chancen für alle zu schaffen.
heit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equal opportunity produces unequal results.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Literature Literature
Following the discussion of 22 February last with Commissioner Anna Diamantopoulou on the Fifth Equality Opportunities Programme:
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenEurLex-2 EurLex-2
[3] European Parliament, Women's Rights Committee, Public hearings on mainstreaming equal opportunities, 20.4.1999.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Staff policy reform: Equal opportunities
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenEurLex-2 EurLex-2
OPINION OF THE COMMITTEE ON WOMEN'S RIGHTS AND EQUAL OPPORTUNITIES
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtnot-set not-set
Progress made in equal opportunities and non-discrimination in the EU (transposition of Directives #/#/EC and #/#/EC) (debate
Welche von lhren Freunden?oj4 oj4
Non-discrimination and equal opportunities for all - A framework strategy
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomEurLex-2 EurLex-2
A more cohesive society: equal opportunities for all
Wo willst du denn gerne hin?oj4 oj4
In order to promote genuine mobility, however, all European citizens should have equal opportunities to travel.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetnot-set not-set
Croatia has completed legal alignment in the fields of anti-discrimination and equal opportunities.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausEurLex-2 EurLex-2
There is no accession without equal opportunities between women and men.
Das würde den Transport ersparenEurLex-2 EurLex-2
Equal opportunities in the new Structural Funds and the new Community Initiatives
Haltet die Gaffeln bereit!EurLex-2 EurLex-2
The European Union applies an equal opportunities policy
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernoj4 oj4
Employment and occupation contribute to integration in society and are key elements in guaranteeing equal opportunities for all.
Schlächter von Theokoles!not-set not-set
This approach is in line with the two horizontal principles of the guidance: sustainable development and equal opportunities.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHEurLex-2 EurLex-2
C - Provisions of the Equal Opportunities Commission Staff Handbook
Diese Zeit ist nun gekommenEurLex-2 EurLex-2
In short, we need to ensure that the information society offers equal opportunities and mutual benefits to all.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um dasVertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenEuroparl8 Europarl8
(via) an anti-discrimination policy, taking particular account of gender equality and equal opportunities for the disabled;
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdnot-set not-set
Equal opportunities
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
on using the potential of sport for social inclusion, integration and equal opportunities
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.EurLex-2 EurLex-2
I.1.1.d - the promotion of equal opportunities for men and women in training
Damit kann ich arbeitenEurLex-2 EurLex-2
EPSO endeavours to apply equal opportunities, treatment and access to all candidates.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesEuroParl2021 EuroParl2021
Whereas disabled people have the same right as all other workers to equal opportunity in traing and employment;
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieEurLex-2 EurLex-2
The importance of promoting employment and equal opportunities 5
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollEurLex-2 EurLex-2
Equal opportunities for male and female researchers will be guaranteed in all networks.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerEurLex-2 EurLex-2
32374 sinne gevind in 758 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.