equal pay for women oor Duits
equal pay for women
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gleiche Entlohnung von Frauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
equal pay for women [noun] [jobs]
Aber ich Iiebe ihn nichtlangbot langbot
equal pay for women
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenlangbot langbot
Equal pay for women.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And equal pay for women is right.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equal pay for women and men
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmEuroparl8 Europarl8
Equal pay for women and men for work of equal value is a fundamental principle of the EC Treaty.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtEurLex-2 EurLex-2
Equal pay for women and men for equal work, or work of equal value, has not yet been fully realized
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindMultiUn MultiUn
Equal pay for women and men for equal work, or work of equal value, has not yet been fully realized.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtUN-2 UN-2
The NWSA initially worked on a wider range of issues than the AWSA, including divorce reform and equal pay for women.
Georgia hörte von einem blinden PassagierWikiMatrix WikiMatrix
In ten years the EU could set itself the objective of achieving equal pay for women and men once and for all.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertEuroparl8 Europarl8
20. Calls on Member States to take measures to ensure that enterprises draw up annual reports on equal pay for women and men;
Solltest du nicht arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
The AWSA worked almost exclusively for women's suffrage while the NWSA initially worked on a wide range of issues, including divorce reform and equal pay for women.
Wohin führt sie?WikiMatrix WikiMatrix
Luxembourg passed a law to strengthen the principle of equal pay for women and men and supported awareness raising campaigns and actions to eliminate barriers to female employment.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Treaty of Rome already included fundamental principles such as equal pay for women and men and the right of workers to move freely to another Member State.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]*EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteileneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers it important to look into the establishment of a methodology for analysing exactly what jobs entail, which will guarantee the right to equal pay for women and men
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdoj4 oj4
Considers it important to look into the establishment of a methodology for analysing exactly what jobs entail, which will guarantee the right to equal pay for women and men;
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEurLex-2 EurLex-2
equal treatment (rules against discrimination in the workplace, equal pay for men and women, equal pay for employees on fixed-term / permanent employment contracts)
Ich sah, wie es herunterfieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She became president of the Bristol and West of England Women's Suffrage Society in 1870 and campaigned for equal pay for women and their education and acceptance into all professions.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.WikiMatrix WikiMatrix
The Dutch women demanded equal pay for women, an equal division of household duties between husband and wife, legalized abortions, sex education in schools and birth-control pills for teen-agers.
zusätzliche Angabenjw2019 jw2019
The Commission’s Strategy for equality between women and men (2010-2015) and many of the actions foreseen therein are expected to contribute significantly to achieving equal pay for women and men.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bEurLex-2 EurLex-2
Equal pay for women and men in the EU was the priority theme for the programme's first year because the gender pay gap is one of the most visible inequalities women face at work.
Dafür bin ich dir dankbarEurLex-2 EurLex-2
From the beginning the principle of equal pay for women and men was an integral part of Community law (Article 119 of the EC Treaty and Directive 75/117/EEC) ((OJ N L 45, 19.2.1975.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenEurLex-2 EurLex-2
- modifying the burden of proof in the area of equal pay and equal treatment for women and men;
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurLex-2 EurLex-2
1877 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.