esteemed family oor Duits
esteemed family
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angesehene Familie
Those suitors came from the most esteemed families.
Diese Verehrer stammten aus den angesehensten Familien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Including that of his boss, Valle, and the esteemed family man Sonny Lindeman?”
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenLiterature Literature
PAULINE EINSTEIN TO THE WINTELER FAMILY [Pavia, 30 December 1895] Very esteemed family!
Zu teuer für die Armee?Literature Literature
Understandably, persons highly esteem family members, relatives and close friends.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenjw2019 jw2019
Including that of his boss, Valle, and the esteemed family man Sonny Lindeman?""
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istLiterature Literature
And, by the way, I’m not mad; on the contrary, I’m too rational for my esteemed family.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenLiterature Literature
Those suitors came from the most esteemed families.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esteemed family [dated]
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirlangbot langbot
And, by the way, I’m not mad; on the contrary, I’m too rational for my esteemed family.
Wir sehen uns bald wiederLiterature Literature
What good is that breakfast to you and your esteemed family if you can’t compose a few rhymes?’
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenLiterature Literature
esteemed family [dated] [noun]
Und die von Ihnen erwähnten $#?langbot langbot
His sons didn’t belong to the applicants, as both were already married, and with two daughters from esteemed families.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
After all, Alexa wasn’t, and she was the issue of one of the most affluent, esteemed families in all of Rome!
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLiterature Literature
He was twenty-four-year-old Andrugtshang, the head of one of the oldest, richest and most esteemed families in Kham.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
After all, Alexa wasn‟t, and she was the issue of one of the most affluent, esteemed families in all of Rome!
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragLiterature Literature
As an expression of our sincere benevolence we impart our Apostolic Blessing to you and your esteemed family and to all your collaborators.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurtam Main, wo die Behörde ihren Sitz hatvatican.va vatican.va
6 In ancient Israel, childbearing was highly esteemed, and families were often quite large.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenjw2019 jw2019
“Does Crassus fully understand in what minuscule esteem my family holds me?
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLiterature Literature
At the same time I invoke her motherly protection upon you, upon your esteemed family and upon the personnel of this Diplomatic Mission, and I implore the Almighty to bestow abundant Blessings upon the Republic of El Salvador.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandvatican.va vatican.va
Health-Related Quality of Life (HRQoL) was assessed using the revised German KINDL HRQoL questionnaire, a five-point, 24-Likert-item questionnaire covering six domains (physical well-being, emotional well-being, self-esteem, family life, friends and school).
Erdenengel, Erdenengelspringer springer
In this study, we explored the unique and common contributions of anxiety, self-esteem, and family communication on indecisiveness among adolescents.
Danny geht heute Abend wiederspringer springer
Adolescent IDDM girls are at increased risk of eating and emotional disorders. Obesity appears to be an important factor for psychiatric complications; more obese IDDM girls suffered from eating disorders NOS (sub-clinical bulimia), dysthymia, anxiety disorders, depression and low self-esteem (Family Satisfaction SEI sub-score) than did non-obese IDDM girls.
[ ist national auszufüllen ]springer springer
You are to leave without delay and gather esteem to the family name.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenLiterature Literature
She will learn for herself the high esteem accorded the family in the provincia.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?Literature Literature
It was all a ploy to wriggle his way back into our family’s esteem.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istLiterature Literature
Do not let us limit esteem to the family nor indulgence to egoism.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eineDosisanpassung in Erwägung gezogen wirdLiterature Literature
555 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.