esteeming oor Duits

esteeming

werkwoord
en
Present participle of esteem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

achtend

werkwoord
Mathematics is not the only science in which Kepler is held in high esteem.
Kepler wird nicht nur wegen seiner Mathematikkenntnisse hoch geachtet.
GlosbeMT_RnD

wertschätzend

Frank Richter

ansehend

werkwoord
Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.
Tom steht bei seinen Schülern und Lehrerkollegen in hohem Ansehen.
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

betrachtend · erachtend · hochschätzend · sehr schätzend

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

self-esteem
esteemed
Verehrtester · achtete · angesehen · betrachtet · erachtet · geachtet · geehrt · geliebt · geschätzt · hochgeschätzt · hochverehrt · schätzte hoch · schätzte sehr · sehr erlaucht · sehr geschätzt · unvermeidlich · verehrt · wert · wertgeschätzt
esteems
achtet · schätzt · schätzt hoch · schätzt sehr
as proof of my esteem
als Beweis meiner Hochachtung
self esteem
to acquire self-esteem
highly esteemed
hoch angesehen · hoch geschätzt · hochgeschätzt · hochverehrt · sehr geschätzt · wert
my esteemed colleague
to rise in sb.'s esteem

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distinguished parents, dear students, our esteemed chief and Haydar.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auchfür die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where the second blow to your self-esteem will be struck.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerLiterature Literature
"Rizal's Berlin associates, or perhaps the word "patrons" would give their relation better, were men as esteemed in Masonry as they were eminent in the scientific world--Virchow, for example.
VereinigungCommon crawl Common crawl
On this occasion I would like once again to express my esteem and to emphasize my heartfelt appreciation of the approach and spirit that animate your excellent and prompt service.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenvatican.va vatican.va
Distinguished Chief Rabbi Esteemed Members of the Jewish Community of Rome,
Würdest du ́s tun?vatican.va vatican.va
In the field of food advertising the influence of three new factors on the development of advertising literacy is discussed: self-esteem, which is highly affected by body weight; food choice of the child; food choice of the family.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenspringer springer
The discrimination they suffer leads to poor health, affects their self-esteem, limits their access to education and puts them at higher risk of violence, abuse and neglect.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtnot-set not-set
Has she ever during your acquaintance given you any occasion to complain of her, or to esteem her less?
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLiterature Literature
"""It would be a pity to destroy that esteem and plunge yourself from the heights to the depths."
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
Nevertheless, Lord Penrose was keen to point out that the human impact of the events at Equitable should not be understated and that "... damage [was] done not only to policyholders' financial resources but to their self-esteem and their confidence in their ability to manage their affairs" (WE 16
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Inot-set not-set
Twenty-five years ago my esteemed BYU teacher Hugh W.
Datum des FlugesLDS LDS
A special thought is directed to Ms Chiara Lubich, renewing to her the expression of my esteem and recognition of the testimony to the Gospel that the Movement brings to many parts of the world.
Sie schwimmenvatican.va vatican.va
Expected generated Union added value (ex-post) Union involvement through the EGF makes it possible to complement national measures in order to re-integrate dismissed workers by offering them a unique combination of tailored measures that lead to more sustainable results, increase the self-esteem of beneficiaries, who finally have a more proactive approach to job seeking, and improve their employability.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
His esteem for Liverpool’s political acuity had only grown.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenLiterature Literature
This study finds that among participants with lower baseline optimism and self-esteem, those who found the practical social support from their organization to be more relevant to their work outcomes had significantly higher optimism and self-esteem at the time of the survey, compared to other low baseline participants who had assigned less importance to their work-centred practical support.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtspringer springer
Several highly esteemed gentlemen hurried to greet him rather than wait for him to descend to the ballroom floor.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeLiterature Literature
Rich in picturesque landscapes and testimonies of the past, it embodies both an intriguing sense of antiquity and modern self-esteem.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?Common crawl Common crawl
He wished he could admit to such a thing, for the sake of Justin's self-esteem.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnLiterature Literature
Without a doubt his self-esteem now suffered a wound that he could no longer overcome.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltLiterature Literature
But these were the most esteemed botanical names of the day.
Die Bewilligung erteilende BehördeLiterature Literature
On the other hand, a risk of self-esteem, formed by the social and physical relationships has presented consistent risk in relation to both the criminal conduct as to the consumption of substances.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losCommon crawl Common crawl
After processing her memories from childhood, Marcia now feels strong, with good self-esteem.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
However, their self-esteem outstrips their true worth.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLjw2019 jw2019
Unlike aquamarine, the lighter shades of tourmaline are held in great esteem.
Was hat sie gesagt?jw2019 jw2019
How fares our esteemed neighbor of the north?”
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.Literature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.