self-esteem
esteemed oor Duits
esteemed
en
respected, having respect or admiration from others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geachtet
Sadly, this God-given dignity and role of women has not always been sufficiently understood and esteemed.
Leider wurde diese gottgegebene Würde und Rolle der Frau nicht immer hinreichend verstanden und geachtet.
wertgeschätzt
The name Tambacounda was chosen consciously, because it symbolizes a part of the world, which is unknown and doesn’t get any esteem.
Der Name Tambacounda wurde bewusst gewählt, weil er symbolhaft für den Teil der Welt steht, der unbekannt ist und nicht wertgeschätzt wird.
angesehen
Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.
Tom steht bei seinen Schülern und Lehrerkollegen in hohem Ansehen.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geschätzt · hochverehrt · wert · Verehrtester · achtete · betrachtet · erachtet · geehrt · geliebt · hochgeschätzt · schätzte hoch · schätzte sehr · sehr erlaucht · sehr geschätzt · unvermeidlich · verehrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distinguished parents, dear students, our esteemed chief and Haydar.
Jetzt gibt' s Rührei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where the second blow to your self-esteem will be struck.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
"Rizal's Berlin associates, or perhaps the word "patrons" would give their relation better, were men as esteemed in Masonry as they were eminent in the scientific world--Virchow, for example.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenCommon crawl Common crawl
On this occasion I would like once again to express my esteem and to emphasize my heartfelt appreciation of the approach and spirit that animate your excellent and prompt service.
Ich werd schon wiedervatican.va vatican.va
Distinguished Chief Rabbi Esteemed Members of the Jewish Community of Rome,
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.vatican.va vatican.va
In the field of food advertising the influence of three new factors on the development of advertising literacy is discussed: self-esteem, which is highly affected by body weight; food choice of the child; food choice of the family.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftspringer springer
The discrimination they suffer leads to poor health, affects their self-esteem, limits their access to education and puts them at higher risk of violence, abuse and neglect.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.not-set not-set
Has she ever during your acquaintance given you any occasion to complain of her, or to esteem her less?
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.Literature Literature
"""It would be a pity to destroy that esteem and plunge yourself from the heights to the depths."
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdLiterature Literature
Nevertheless, Lord Penrose was keen to point out that the human impact of the events at Equitable should not be understated and that "... damage [was] done not only to policyholders' financial resources but to their self-esteem and their confidence in their ability to manage their affairs" (WE 16
Und ich stehe hier und riskiere meinnot-set not-set
Twenty-five years ago my esteemed BYU teacher Hugh W.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLDS LDS
A special thought is directed to Ms Chiara Lubich, renewing to her the expression of my esteem and recognition of the testimony to the Gospel that the Movement brings to many parts of the world.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenvatican.va vatican.va
Expected generated Union added value (ex-post) Union involvement through the EGF makes it possible to complement national measures in order to re-integrate dismissed workers by offering them a unique combination of tailored measures that lead to more sustainable results, increase the self-esteem of beneficiaries, who finally have a more proactive approach to job seeking, and improve their employability.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
His esteem for Liverpool’s political acuity had only grown.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenLiterature Literature
This study finds that among participants with lower baseline optimism and self-esteem, those who found the practical social support from their organization to be more relevant to their work outcomes had significantly higher optimism and self-esteem at the time of the survey, compared to other low baseline participants who had assigned less importance to their work-centred practical support.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinspringer springer
Several highly esteemed gentlemen hurried to greet him rather than wait for him to descend to the ballroom floor.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendLiterature Literature
Rich in picturesque landscapes and testimonies of the past, it embodies both an intriguing sense of antiquity and modern self-esteem.
InteroperabilitätskomponentenCommon crawl Common crawl
He wished he could admit to such a thing, for the sake of Justin's self-esteem.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirLiterature Literature
Without a doubt his self-esteem now suffered a wound that he could no longer overcome.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichenSeitenwand befinden dürfenLiterature Literature
But these were the most esteemed botanical names of the day.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]Literature Literature
On the other hand, a risk of self-esteem, formed by the social and physical relationships has presented consistent risk in relation to both the criminal conduct as to the consumption of substances.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtCommon crawl Common crawl
After processing her memories from childhood, Marcia now feels strong, with good self-esteem.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussLiterature Literature
However, their self-esteem outstrips their true worth.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenjw2019 jw2019
Unlike aquamarine, the lighter shades of tourmaline are held in great esteem.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der Allgemeinheitjw2019 jw2019
How fares our esteemed neighbor of the north?”
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenLiterature Literature
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.