every other man oor Duits
every other man
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jeder zweite Mann
Every other man, step forward.
Jeder zweite Mann soll vortreten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I have statements from every other man in the squad.
Ein zweites HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you truly prefer Mr. Martin to every other man you've ever met?
Er liegt im KrankenhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But God and all His saints help her; he made every other man in the theater insignificant.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsLiterature Literature
An odd thing, that, since every other man here was born and bred in this duchy.
Ja, das ist ungewöhnlichLiterature Literature
Patrick did what every other man would do under the circumstances.
Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Like every other man in your life?
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not like every other man you know.
ArbeitsweiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn’t he take control of the situation and name his heir like every other man did?
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Literature Literature
Does he resemble every other man?”
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
The sex is fantastic, and he makes every other man I’ve met seem like a total nonentity.’
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
With every other man, she’d been able to maintain her self-control.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
The way he walked into a room and made every other man superfluous.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
Khaki Dockers she hated on every other man but loved on him.
Sie wissen welche MarkeLiterature Literature
I’m like every other man to you.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Literature Literature
You and every other man out here, Salvatore.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian had drunk every other man under the table and then climbed atop it.
Steuerung offlineLiterature Literature
A fool, like any other man, like every other man.
Und du, soll ich dir Beine machen?Literature Literature
Just like every other man who had professed to an interest in her.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
She had granted Chad what she’d denied every other man and had thoroughly enjoyed it.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istLiterature Literature
Josie was posed in a tire swing, flirting with him— and with every other man within reach.
Ausgaben der letzten # JahreLiterature Literature
Josie was posed in a tire swing, flirting with him—and with every other man within reach.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgLiterature Literature
Every other man on the street went without one in the summer.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.Literature Literature
He did nothing that every other man of my acquaintance had ever done in a situation like this.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
Is your life worth so much more than that of every other man?""
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdLiterature Literature
Every other man, a torch.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1302 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.