almost every other day
es vergehen keine drei Tage, bis... · fast jeden zweiten Tag · sehr häufig
every other day oor Duits
every other day
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jeder zweite Tag
He went to see her in hospital every other day.
Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
alle zwei Tage
He went to visit her at the hospital every other day.
Er ging sie alle zwei Tage im Krankenhaus besuchen.
jeden zweiten Tag
He went to see her in hospital every other day.
Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeden 2. Tag · Tag · jeder zweite · zweitägig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But this morning is not like every other day.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
They should be running only every other day or, at most, 2 days in a row.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
But he had a heart; he fell in love every other day, and confided in the whole town.
Hat sie je tote Leute gesehen?Literature Literature
He looked as if he handled this kind of challenge every other day.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktLiterature Literature
The woman was very sickly, going to the doctor every other day.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannjw2019 jw2019
You’ll be able to endure it every other day?”
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
For the time being I am to bathe only every other day.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenLiterature Literature
In Korea I used to be arrested about every other day.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
Every other day dreaming of leaving?
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenLiterature Literature
The trash basket was small and normally emptied every other day, sometimes once a day.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Donald—now living in Pittsburgh—talked to his daughter at least every other day on the phone.
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
And pretty much every other day.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastLiterature Literature
The Shadow seemed to start up a new enterprise every other day.
V#: ProbeeingabeventilLiterature Literature
The next evening, he again visited the Brads, as he did almost every other day.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
It seemed that Atticus threatened us every other day.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
I can tell you for a fact, he tried to kill me every other day.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenLiterature Literature
'I work for you every other day of the year.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindLiterature Literature
Oh. Oh, and every other day, check the water level on the avocado pit.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigating, no doubt, like every other day.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
Just like every other day, the first call came before the store opened.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftLiterature Literature
His mother summoned him to Kilmartin House every other day, it seemed.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.Literature Literature
That was why Matthew wanted to check her designs every other day.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentLiterature Literature
A mail delivery took place every other day.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLiterature Literature
Every other day some trade delegation, representative, academic or social ascendant.
Mund auf, zwischen die Zähne damitLiterature Literature
Every other day I have to cover for you to someone.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
12054 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.