every other Friday oor Duits
every other Friday
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jeden zweiten Freitag
We have every other Friday off.
Wir haben jeden zweiten Freitag frei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every other Friday, he discovered his old room anew.
Ich ruf dich später anLiterature Literature
I have him every Wednesday, and every other Friday and Saturday until six.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
“Yeah, she’s here every other Friday.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenLiterature Literature
“Our congregation rents it every other Friday and on the high holidays.
Ist nicht mein AutoLiterature Literature
I launder myself from head to toe every other Friday.
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
every other Friday
Ich bau andauernd Unfällelangbot langbot
Every other Friday the " flics " would raid Rue Casanova, just for the record.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s got fourteen parishes, so he only comes here every other Friday.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
every other Friday [adv]
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.langbot langbot
We have every other Friday off.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has her every other Friday until the next Friday.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
Every other Friday, we’d go to the cemetery to visit Musa’s empty grave.
Ich reise auch vielLiterature Literature
I’m one of the Friends of Friendship, and I give volunteer tours of the cemetery every other Friday.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
Scared that if you did get round to her you’d end up doing exactly what you end up doing every other Friday night.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
The publishing information from a 1946 masthead makes the intent and purpose clear: "The independent and uncensored Ulenspiegel is published every other Friday by Ulenspiegel Verlag Haueisen & Co. G.m.b.H. Berlin-Dahlem Pücklerstr.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitWikiMatrix WikiMatrix
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He has Chloe Tuesdays, Fridays and every other weekend.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our “moms’ group” had been meeting every Friday in each other’s home for more than a year.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnLiterature Literature
RiverGuide is available every Thursday, Friday, Saturday and Sunday. Other days can be arranged on request.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.Common crawl Common crawl
Eduard Sobička recollects: “A traveling overseer had to have a secular job and therefore was able to work with congregations every other weekend from Friday to Sunday evening—a total of about 5 days during a month.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdjw2019 jw2019
The old boiler and the tub where we’d have a bath every Friday, one after the other, are being ripped out.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Each volunteer works eight hours a day Monday through Friday as well as every other Saturday.
Schau, deine Nachfolgerin!jw2019 jw2019
‘Mine is Friday,’ added Hannah, ‘and every other Sunday.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltLiterature Literature
Jackson and some of the other uniforms went for a drink every Friday.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
The last Friday in January started out like every other morning: I was late for work.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
224 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.