every other month oor Duits
every other month
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jeden zweiten Monat
Watson's been in there, like, every other month.
Watson musste quasi jeden zweiten Monat in die Iso.
jeder zweite Monat
Watson's been in there, like, every other month.
Watson musste quasi jeden zweiten Monat in die Iso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, every other month.
Können Sie das sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every other month or twice a month?
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be coming here every other month now if this deal goes through.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then—once a month . . . or every other month.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltLiterature Literature
Paul sent a big tub of it every other month.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenLiterature Literature
About every other month,” said Hans Borg.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollLiterature Literature
every other month
Ich muß heute früh zu Bettlangbot langbot
RICHARDSON: He goes whoring the first weekend of every other month.
Ou kennst Pablo nicht!Literature Literature
You mean staying here every other month in room nine?
den Rechten von Menschen mit BehinderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two odd numbers following one another, every other month.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLiterature Literature
And I want the first month’s rent; then we’ll start that every-other-month thing.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannLiterature Literature
I saw Three-Grin once every other month.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtLiterature Literature
At the rate they were going, she’d be challenging him every other month at least!
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieLiterature Literature
Well, I'll remind you of that sentiment when he's crashing on our sofa every other month.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You mean maybe travel a week a month or every other month, something like that?”
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
I thus find it necessary to switch to publisher with the hopes of temporary pioneering every other month.”
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenjw2019 jw2019
Nate saw it at least once every other month.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.Literature Literature
Watson's been in there, like, every other month.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will supply you with interesting information every other month.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Common crawl Common crawl
every other month [adv]
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatlangbot langbot
When you're in the red every other month, I fill the gap.
Ganz sachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
because every other month he was on all three drugs simultaneously.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And every other month I've received a courteous, very courteous, refusal.
Vielleicht ist es dasLiterature Literature
She drank more and more, and it seemed like the power company cut our electricity every other month.
Immer mit der Ruhe da, MimiLiterature Literature
‘Every other month it’s a couple of hundred for this, a hundred for that.’
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLiterature Literature
1634 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.