sculpture exhibition
exhibited oor Duits
exhibited
en
Simple past tense and past participle of exhibit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgestellt
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.
eingereicht
apexart calls for proposals for exhibition in New York.
apexart ruft auf, Vorschläge für eine Ausstellung in New York einzureichen. Abgabe: 15.
gezeigt
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttoleranz.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stellte zur Schau · vorgelegt · vorgezeigt · zeigte · zur Schau gestellt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DtmClass tmClass
Most of the caryokinetic figures exhibit considerable alterations which may be interpreted as two not clearly separated populations, characterized by colchicine-like altered prophase and metaphase, respectively.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischspringer springer
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissiontmClass tmClass
If the result(s) of the relevant Annex V test method(s) show(s) that the specific form of the substance marketed does not exhibit this (these) property (properties), the substance shall be classified in accordance with the results(s) of this (these) test(s
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggsoj4 oj4
Exhibitions, concerts, tasting intensify life in the farm.
Alles wird gutCommon crawl Common crawl
Member of the Commission - (MT) Mr President, I am very satisfied with the enthusiasm exhibited in Parliament today towards coming together in this concerted struggle against cancer.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmengegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtEuroparl8 Europarl8
She exhibited a series of landscapes, portraits and still lifes, many of which were based on photographs that were well known at the time.
Nicht ihr, ichCommon crawl Common crawl
Originally preserved in this workshop documents for the exhibition "Treasures of Mount Athos", which took place in 1997 in the rooms of the museum.
Ich bin geheiltWikiMatrix WikiMatrix
Based on our extensive experience, we establish clear and concise insurance policies designed to fit your individual needs in the fields of exhibitions, museums and trade.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderCommon crawl Common crawl
Gordon also thought the exhibit was hostile to Christianity and a promotion of Darwinism: "The Darwinian theory is absolutely opposed to Christianity, and a public demonstration in its favor should not be permitted."
Mitden Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenWikiMatrix WikiMatrix
Stepper motors are thus synchronous motors and exhibit all their characteristic features.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLiterature Literature
(a) an exporter has consigned these goods from the Occupied Territories to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeEurLex-2 EurLex-2
A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternEurLex-2 EurLex-2
- Article 14 Exhibitions .
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]EurLex-2 EurLex-2
- COPIES OF REQUESTS FOR AUTHORIZATION OF INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITIONS ADDRESSED TO THE BPICA SECRETARIAT AND COPIES OF ALL THE LETTERS WHEREBY BPICA INFORMS THE APPLICANT ORGANIZATIONS THAT THEIR REQUEST IS REFUSED .
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.EurLex-2 EurLex-2
Animals kennel «LYNX STANDART» participate in exhibitions of cats of different systems: WCF, Assolux, FIFE, MFA and CBA.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinCommon crawl Common crawl
- THE AUTHORIZATION TO DISPLAY MOTOR VEHICLES AT INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITIONS IS ONLY GRANTED FOR THE DISPLAY OF SPECIAL PURPOSE MOTOR VEHICLES , CORRESPONDING TO THE TYPE OF EXHIBITION CONCERNED ( ARTICLE 4 ).
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldEurLex-2 EurLex-2
It will be however possible to visit the still shown “Michelangelo ́s sensuality in the photography of Aurelio Amendola” exhibition by appointment.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenCommon crawl Common crawl
Organisation of fairs, organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes
Habe ich das wirklich gesagt?tmClass tmClass
The permanent exhibition "Schaffhausen im Fluss", where the history of the town and region can be experienced first-hand, was newly opened in 2008.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteCommon crawl Common crawl
Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istEurLex-2 EurLex-2
This sexual drive is therefore the condition within us that motivates us to exhibit sexual behavior.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLiterature Literature
Arranging and conducting of exhibitions and trade fairs for educational, instructional and training purposes
Lassen Sie sich nicht umbringentmClass tmClass
The model was first exhibited at the Hamburg Opera.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.WikiMatrix WikiMatrix
Eyes with exfoliations exhibit pathological changes in the lens capsule and the zonulae.
Selbstverständlich, Sirspringer springer
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.