sculpture exhibition
exhibiting oor Duits
exhibiting
en
Present participle of exhibit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausstellend
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.
Ausstellung
Our exhibitions are always produced with trilingual labels.
Unsere Ausstellungen werden stets mit dreisprachigen Beschriftungen erstellt.
Vorführung
What took place behind the scenes during exhibitions of the “Photo-Drama”?
Was spielte sich während der Vorführungen hinter den Kulissen ab?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einreichend · vorlegend · vorzeigend · zeigend · zur Schau stellend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichentmClass tmClass
Most of the caryokinetic figures exhibit considerable alterations which may be interpreted as two not clearly separated populations, characterized by colchicine-like altered prophase and metaphase, respectively.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisespringer springer
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Damit niemand anderes verletzt wirdtmClass tmClass
If the result(s) of the relevant Annex V test method(s) show(s) that the specific form of the substance marketed does not exhibit this (these) property (properties), the substance shall be classified in accordance with the results(s) of this (these) test(s
Ich hore sieoj4 oj4
Exhibitions, concerts, tasting intensify life in the farm.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Common crawl Common crawl
Member of the Commission - (MT) Mr President, I am very satisfied with the enthusiasm exhibited in Parliament today towards coming together in this concerted struggle against cancer.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenEuroparl8 Europarl8
She exhibited a series of landscapes, portraits and still lifes, many of which were based on photographs that were well known at the time.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieCommon crawl Common crawl
Originally preserved in this workshop documents for the exhibition "Treasures of Mount Athos", which took place in 1997 in the rooms of the museum.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenWikiMatrix WikiMatrix
Based on our extensive experience, we establish clear and concise insurance policies designed to fit your individual needs in the fields of exhibitions, museums and trade.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonCommon crawl Common crawl
Gordon also thought the exhibit was hostile to Christianity and a promotion of Darwinism: "The Darwinian theory is absolutely opposed to Christianity, and a public demonstration in its favor should not be permitted."
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binWikiMatrix WikiMatrix
Stepper motors are thus synchronous motors and exhibit all their characteristic features.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
(a) an exporter has consigned these goods from the Occupied Territories to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.EurLex-2 EurLex-2
A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenEurLex-2 EurLex-2
- Article 14 Exhibitions .
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
- COPIES OF REQUESTS FOR AUTHORIZATION OF INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITIONS ADDRESSED TO THE BPICA SECRETARIAT AND COPIES OF ALL THE LETTERS WHEREBY BPICA INFORMS THE APPLICANT ORGANIZATIONS THAT THEIR REQUEST IS REFUSED .
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenEurLex-2 EurLex-2
Animals kennel «LYNX STANDART» participate in exhibitions of cats of different systems: WCF, Assolux, FIFE, MFA and CBA.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchCommon crawl Common crawl
- THE AUTHORIZATION TO DISPLAY MOTOR VEHICLES AT INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITIONS IS ONLY GRANTED FOR THE DISPLAY OF SPECIAL PURPOSE MOTOR VEHICLES , CORRESPONDING TO THE TYPE OF EXHIBITION CONCERNED ( ARTICLE 4 ).
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!EurLex-2 EurLex-2
It will be however possible to visit the still shown “Michelangelo ́s sensuality in the photography of Aurelio Amendola” exhibition by appointment.
Zwing mich nicht zu schießenCommon crawl Common crawl
Organisation of fairs, organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes
Häufigkeit GelegentlichtmClass tmClass
The permanent exhibition "Schaffhausen im Fluss", where the history of the town and region can be experienced first-hand, was newly opened in 2008.
Angenommen (P#_TACommon crawl Common crawl
Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2
This sexual drive is therefore the condition within us that motivates us to exhibit sexual behavior.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenLiterature Literature
Arranging and conducting of exhibitions and trade fairs for educational, instructional and training purposes
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragentmClass tmClass
The model was first exhibited at the Hamburg Opera.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenWikiMatrix WikiMatrix
Eyes with exfoliations exhibit pathological changes in the lens capsule and the zonulae.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.springer springer
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.