face-to-face conversation oor Duits
face-to-face conversation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gespräch
Unterredung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It means we can have that face to face conversation you always wanted us to have.
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Do not let your phone disrupt important face-to-face conversations unless absolutely necessary.
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
Research has shown that over half of face-to-face conversation is nonverbal.
lch würde ihm das nicht antun, JackLiterature Literature
She finds face-to-face conversation difficult and avoids the telephone at all cost.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
Children of all ages respond much better to purposeful, face-to-face conversation.
Wenn es nicht gut genug istLiterature Literature
In a face-to-face conversation he communicates perfectly.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Literature Literature
It seems to beg for a face-to-face conversation, don't you think?
ZULASSUNGSNUMMER(NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie ended her phone conversations the same way she ended her regular, face-to-face conversations.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLiterature Literature
Our dialects are not so diverse that the translator beads can't handle them in face-to-face conversations.
GründungsmitgliedLiterature Literature
Face-to-face conversation is known around these parts as intimacy, and it’s a thing to be feared.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenLiterature Literature
Face-to-face conversation requires courage, and e-mail requires none.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
● What are the pros and cons of online communication compared with face-to-face conversation?
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenjw2019 jw2019
face-to-face conversation [noun]
Ich konnte euch da draußen hörenlangbot langbot
Face-to-face conversations will help you to take a fresh look at yourself and your life.
Wann wirst du damit aufhören?Common crawl Common crawl
Research has shown that over two-thirds of face-to-face conversation is based on body language.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenLiterature Literature
He’d always preferred face-to-face conversations.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
The garbage someone leaves on the curb can often tell you more than a face-to-face conversation.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With OoVoo you can videoconference, have face-to-face conversations, and be much more expressive.
Grenzen, die Stufe zu erhöhenCommon crawl Common crawl
Our face-to-face conversations are routinely interrupted by incoming calls and text messages.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
Boots, I was sure, could have managed it while engaged in face-to-face conversation.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenLiterature Literature
The disadvantage with the Tsarina is that you can’t carry on a face-to-face conversation.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLiterature Literature
Sometimes, even face-to-face conversation does not communicate exactly what the speaker has in mind.
Und du warst immer so erstaunlich mit Benjw2019 jw2019
Of course, we cannot have a face-to-face conversation with the powerful Creator of the universe.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernjw2019 jw2019
Maybe she should avoid the face-to-face conversation and simply send him e-mail!
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenLiterature Literature
The motor cortex homunculi began a risque cabaret routine, featuring face-to-face conversations and even jokes.
Ich bin stolzLiterature Literature
615 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.