face-to-face communication
Face-to-Face-Kommunikation
face-to-face oor Duits
face-to-face
en
In one another's presence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gegenüberstehen
I still can't believe I came face to face with the killer.
Ich kann immer noch nicht fassen, dass ich dem Mörder gegenüberstand.
gegenüber liegende Stellung
persönlich
Yes, but he insisted I meet with you face to face.
Ja, aber er bestand darauf, dass ich dich persönlich treffe.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vis-à-vis · Visavis · gegenüber · unmittelbar · vis–à–vis · von Angesicht zu Angesicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We sat face to face, barely uttering a word, as was usual when he came to my room.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
That is why you so enjoy attacking people face to face.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Literature Literature
Strange because the opponents didn't stand face to face.
BerichterstattungLiterature Literature
There’s no point in meeting face-to-face until we pass all of our exams.
Wir werden ihn findenLiterature Literature
communicate effectively in voice-only and in face-to-face situations;
Am letzten TagEurLex-2 EurLex-2
You haven’t come face-to-face with the man who had your brother killed yet.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.Literature Literature
With two strides I came face to face with him, our noses nearly touching.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittLiterature Literature
I turned around, and found myself face to face with Jason Vanderholt.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
“Remember I’ve never had your problem about killing a defenseless man face-to-face, Macbeth.”
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindLiterature Literature
Let's do this face-to-face.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder what sort of a conversation we'd have... if we came face to face.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essentially, I wanted to meet you face-to-face.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitely, I did not want to meet his last meal on a face-to-face basis.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
And so he sat, a broken-down man, face to face with his son.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLiterature Literature
(NL) Mr President, the 2011 budget brings us face to face with the priorities of the European Union.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungEuroparl8 Europarl8
I challenge my accusers to come before me, to meet me face to face.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?Literature Literature
He made him climb to the heights and spoke to him face to face.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.vatican.va vatican.va
A request for face-to-face consultations shall be made available to Participants and non-Participants.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hand over the public key to the Registration Authority during a face-to-face identification and registration process;
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurlex2019 Eurlex2019
Sanders hadn’t won me over in our face-to-face meeting, either.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitLiterature Literature
We were almost face to face, separated by perhaps 2 or 3 metres.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Literature Literature
It is war now — face to face, a fight to the finish.
Nimm alles zurückLiterature Literature
Michael Quercus, who had met Granger face-to-face, was also watching.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!Literature Literature
* Engage others one on one, face to face.
Der BürgermeisterLDS LDS
If she had direct access to Alison, face to face, she was sure her friend would understand.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
32759 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.