to meet face-to-face
dicht gegenüberstehen · ernsthaft bereden · jmdn. von Angesicht zu Angesicht treffen · mit jmdm. konfrontiert werden
face-to-face meeting oor Duits
face-to-face meeting
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
persönliches Treffen
There are two face-to-face meetings per year foreseen to be held in Brussels.
Pro Jahr sollen zwei persönliche Treffen in Brüssel stattfinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanders hadn’t won me over in our face-to-face meeting, either.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Literature Literature
There's nothing like face-to-face meetings.
Inhalt (KonzentrationLiterature Literature
Face-to-face meetings and visual interactions have a specific and different character compared to phone calls.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssennot-set not-set
Organising, arranging and conducting of face to face meetings, face to face appointment forums for educational purposes
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtontmClass tmClass
I was on my way to our first face-to-face meeting when we had the accident.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It says, 'Face-to-face meeting impossible at present.
Du wirst mein Spion seinLiterature Literature
The contacts took place via email exchanges, face-to face-meetings or phone meetings.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Some people require face-to-face meetings before they invite you into their private lives.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?Literature Literature
Does our face to face meeting still stand?
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to Rangers stupid shower gel, face-to-face meetings with Morelli were now beyond uncomfortable.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.Literature Literature
Moira is invited specifically so that Alek can film her face-to-face meeting with Madonna.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigLiterature Literature
A recording of the first face-to-face meeting between the Doctor and the rogue.
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
and we will happily organize a face-to-face meeting to introduce you our solutions and business conditions.
Aber natürlichCommon crawl Common crawl
It was his sixth face-to-face meet with Dracula.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.Literature Literature
Remember the importance of face-to-face meetings with major donors.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Literature Literature
Communication || ENIAC held 10 ‘face to face’ meetings with Member States/public authorities.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
The contacts took place via email exchanges, face-to-face meetings or phone meetings.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
organise face-to-face meetings/presentations between EU policymakers and Eurofound's research managers,
Wem machen wir denn was vor?EurLex-2 EurLex-2
It was always this way at these face-to-face meetings, had been ever since he'd joined MTF.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdLiterature Literature
face-to-face meeting [noun]
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenlangbot langbot
We live in a time when face-to-face meetings to do business have become a rare thing.
Du hast wild umher geschossenCommon crawl Common crawl
convene a face-to-face meeting at least twice a year;
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurLex-2 EurLex-2
Often, though, the one leaving is unwilling to brave a face-to-face meeting.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
Organising, arranging and conducting of face to face meetings, face to face appointment forums for business purposes
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfentmClass tmClass
A face-to-face meeting is what is required, but on your own terms, in your own territory.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
3151 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.