filled with bitterness
verbittert · verbitterte
fills with bitterness oor Duits
fills with bitterness
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verbittert
If you are in limited circumstances, be on guard against becoming resentful, even filled with bitterness and envy.
Falls wir mit wenigem auskommen müssen, dann hüten wir uns davor, deswegen Groll zu hegen, zu verbittern oder gar neidisch zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He went to prison filled with bitterness and was far from being a model prisoner.
Ich möchte dich kurz sprechenLiterature Literature
Filled with bitter joy he said, “What is your name?”
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Our Lord saw that Saint Peter’s soul was filled with bitterness, and He felt no anger at him.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
Her words were filled with bitterness and pain; pain caused by his own careless words.
Gib mich nur ja niemals aufLiterature Literature
Can you wonder if people are filled with bitterness and resentment when they look to Rome?’
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLiterature Literature
Mwaũra looked at Mũturi with eyes filled with bitter questions: What’s Mũturi doing here?
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
All were silent, filled with bitter helplessness, resignation.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenLiterature Literature
His mouth filled with bitter saliva that overflowed onto his chin and mingled with his tears.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLiterature Literature
THROUGHOUT the earth many people are filled with bitterness.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGjw2019 jw2019
Her heart was filled with bitterness and shame.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLiterature Literature
She dropped the tin on the ground and her heart was filled with bitterness towards him.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Literature Literature
— I asked, trying to ignore the fact that the room was rapidly filling with bitter smoke.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
Her heart seems filled with bitterness and hatred.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
to fill with bitterness
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentanlangbot langbot
to fill with bitterness [verb]
Los, bewegt euch dalangbot langbot
He is filled with bitterness at that moment: thirty months of war and now this.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
I asked, trying to ignore the fact that the room was rapidly filling with bitter smoke.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtLiterature Literature
filled with bitterness
Sie müssen ihn aufhaltenlangbot langbot
The little food he had eaten tried to leap from his belly, and his mouth filled with bitterness.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSLiterature Literature
The days had been hard, filled with bitter loneliness and worry.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetLiterature Literature
He laughed, a harsh sound filled with bitterness and disgust.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtLiterature Literature
It was a hollow sound, filled with bitterness and despair.
LEISTUNGSVORGABENLiterature Literature
Because the frightened cow’s blood was filled with bitter fluids.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.Literature Literature
If not for Zoey, he’d still be living a lonely existence, filled with bitterness and distrust.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenLiterature Literature
But since your ... you left him ... he has become filled with bitterness and hate.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLiterature Literature
431 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.