filling with smoke
verqualmend
fills with smoke oor Duits
fills with smoke
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verqualmt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ground shook with the impact, and the street filled with smoke.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
The room was filled with smoke.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenLiterature Literature
Besides, the corridors might be filled with smoke.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
I see a death filled with smoke and darkness and fire for you.
im Namen der ALDE-Fraktion.- Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hatder Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.Literature Literature
This time, her mouth filled with smoke.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
"Joan said, ""You had better get back to your cooking, Don, the whole house is filled with smoke."""
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
The interior of the flyer was filled with smoke and a smell of burnt flesh and fabric.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernLiterature Literature
The kitchen filled with smoke.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Literature Literature
The skies blazed and the ten points of the horizon became filled with smoke . . .
Wollen Sie Krieg?Literature Literature
The doorframe next to him exploded, and the room filled with smoke.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
The immense chamber was filled with smoke and flames.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzLiterature Literature
Not just one tiny room filled with smoke from the single fireplace as in her parents’ house.
Mach den Kofferraum aufLiterature Literature
Even with the window open, the cramped little room is starting to fill with smoke.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestLiterature Literature
The little farmhouse is filled with SMOKE, DUST, SPLINTERS, SCREAMS, BULLET CASINGS, and even a little BLOOD.
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
The kitchen was filled with smoke and Mary Alice coughed, waving her hand in front of her face.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenLiterature Literature
The torrent of it tore through those thin wings until the air filled with smoke and screaming.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenLiterature Literature
The dock is filling with smoke from the detonated rockets.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLiterature Literature
The room has gradually filled with smoke.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Literature Literature
Dominic waved his arm dramatically, and the box began to fill with smoke, obscuring my vision.
Was ist denn hier eigentlich los?Literature Literature
The globe in the center of the table began to darken, as if it were filled with smoke.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLiterature Literature
The cockpit filled with smoke.
Bitte sie, näher zu kommenLiterature Literature
“And the house began to be filled with smoke,” James Washington Watts (1979).
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
The gods blew the door inward and Mahnmut’s end of the treasure vault filled with smoke and vapor.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteLiterature Literature
The kitchen was rapidly filling with smoke.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
My lungs feel like they’re filled with smoke.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
1521 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.