filming equipment
Filmausrüstung
film oor Duits
film
en
A thin layer of some substance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Film
en
photographic film
Most of the snow shown in films is fake.
Schnee, der in Filmen gezeigt wird, ist meistens unecht.
filmen
en
to record a motion picture
Most of the snow shown in films is fake.
Schnee, der in Filmen gezeigt wird, ist meistens unecht.
drehen
en
to record a motion picture
Perhaps I had stumbled onto the set of a cinema company filming a costume drama of some sort.
Vielleicht war ich in die Kulisse einer Kinofirma gestolpert, die einen Kostümfilm drehte.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schicht · Streifen · Belag · verfilmen · Haut · Folie · Kino · Spielfilm · filmisch · Kinofilm · Membran · mitschneiden · film · Überzug · kopieren · Lichtspiel · Filmmaterial · der Film · Membrane · Kinematograph · kurbeln · abschreiben · abzeichnen · aufnehmen · beschichten · überziehen · dünne Schicht · Verfilmung · Dokumentarfilm · Kulturfilm · Verpackungsmaterial · Laminat · Schrumpffolie · Cellulosefilm · Häutchen · Film ''m'' -s · Film, Kinofilm, Schicht · Film- · Filme · Häute · dünne fehlerfreie Platte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Film
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Film
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digital restoration of cinematic films
Neue zentralisierte AnträgetmClass tmClass
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Alles wird guttmClass tmClass
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)
Ich seh dich amMontagEurlex2019 Eurlex2019
Apparatus for filming and broadcasting television shows
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.tmClass tmClass
However, it should be noted that Bertelsmann has a number of content businesses including CLT-UFA, the film and television programme producer, Pearson, the television programme producer and publisher of the Financial Times, and BMG, its music arm.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.EurLex-2 EurLex-2
Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebentmClass tmClass
Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hättetmClass tmClass
It was a very daring film in many ways
Ich kann erst am Freitag zahlenopensubtitles2 opensubtitles2
'Availability of attractive content - notably sports rights but also music, film rights and anything that will be considered as attractive content in the future - will continue to be kept under close scrutiny using all the powerful legal instruments that the recent modernisation of the antitrust rules has put at our disposal,' he ended.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?cordis cordis
The better a film is known, the slower the downloads with the browser will be.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Common crawl Common crawl
The two authors of the film script did their duty with bravado.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeLiterature Literature
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnettmClass tmClass
These arguments are contradicted by the information the Indian exporting producers and the importers of Indian PET film themselves have provided to the Commission in their questionnaire replies.
Wir kommen zurück!EurLex-2 EurLex-2
Tamper evident plastic films for packaging purposes
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdtmClass tmClass
She played major roles in the productions of the Berlin film producer and director Max Glass in films such as Der Mann mit der Eisernen Maske (Man with the Iron Mask) and Bob und Mary.
Gib mir noch einen BallWikiMatrix WikiMatrix
2015, the festival does a retrospective of Hugo Niebeling's films.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltWikiMatrix WikiMatrix
Shrinkwrapper: For the purposes of facilitating transport, storage and display of the cartons, they are in some cases packed together in plastic film by a shrinkwrapper, are also called a film wrapper or film applicator.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?EurLex-2 EurLex-2
For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängensupport.google support.google
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials
Aufgrundder hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabintmClass tmClass
His wall is shown as being complete, and the film returns to the first scene ("Goodbye Cruel World").
Zurück an die ArbeitWikiMatrix WikiMatrix
Most of the children in the film were ethnic Chinese children from Liverpool, home to one of the oldest Chinese communities in Europe.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
Examples include the study mandate on hydrogen fuel cells, the programming mandate on crime risk in products and services and the standardisation mandate on film archiving.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?tmClass tmClass
Palloid should’ve been the one to snatch the film and run!
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteLiterature Literature
3. Where special conditions of use are indicated, the material or article made of regenerated cellulose film shall be labelled accordingly.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.