filly oor Duits

filly

naamwoord
en
A young female horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stutenfohlen

naamwoordonsydig
en
young female horse
Well, I was sitting at the bar and this cute little filly walks up and starts chatting me up.
Nun, ich saß an der Bar und dieses niedliche kleine Stutenfohlen kam zu mir rüber... und fing an, mit mir zu reden.
en.wiktionary.org

Stutenfüllen

naamwoordonsydig
en
young female horse
en.wiktionary.org

Fohlen

naamwoordonsydig
Are you the right cowboy to tame this wild filly?
Bist du der richtige Cowboy für dieses wilde Fohlen?
GlosbeMT_RnD

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Stutfohlen · Füllen · Stutfüllen · Biene · junge Stute · weibliches Füllen · Stute · weibliches Fohlen · Pony · kleines Pferd

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fillies
Füllen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She went on to become the dominant British three-year-old of 1892, claiming the Fillies’ Triple Crown by winning the 1000 Guineas at Newmarket, the Oaks at Epsom and the St Leger at Doncaster.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenWikiMatrix WikiMatrix
Who's the new filly you got on board?
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he's cheating, it's with a filly.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't see why you need have bought the filly as well as ridden her.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
Heck, just this last week you saved Maisie’s filly and performed a solo rescue.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLiterature Literature
She went to equestrian camp every summer, and the only thing she ever wanted for her birthday was an Appaloosa filly.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.Literature Literature
He had trained Faida from a filly.
SchwangerschaftLiterature Literature
"""So I rode the white chalk road, following the red blood path, on Betsy, my filly."
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenLiterature Literature
To feel, at night, a hairy, sweaty body on top of you, riding you like a filly?
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienLiterature Literature
Okay, husbands, now, we know you love your little fillies.
Das ist nicht möglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fillies?
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alec, still holding the filly, felt the hot air coming from her wide-open nostrils.
Biust du im Tunnel?Literature Literature
The filly spooked from Sean who sat on the fence watching them with his eerie feline eyes.
lch scheine das nicht heruberzubringenLiterature Literature
fillies [noun] [zool.]
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.langbot langbot
We do not want any ramshackle filly in the family.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenLiterature Literature
What you need is a fast-stepping young filly you can keep up with.
Nein, Sie haben RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bohdan came through Cardinia on his way back from delivering the filly the Austrian duke requested."
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
Filly estimates that around 10 percent of normal fetuses will have at least one of these “abnormalities.”
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenLiterature Literature
The filly stayed right underneath that woman, licking her lips with contentment and doing just fine.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeLiterature Literature
She’s going to birth not too long after my filly comes out of the tank.
Aber was wenn nicht?Literature Literature
'Is lordship wanted to put the filly down, but she fought 'im for it and won.
Denn Leben rührte sich wieder in mirLiterature Literature
Well, who's this little filly?
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanidar was patient, and after a while, the filly started edging toward him.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLiterature Literature
Why not return to the Jolly Filly and find some more sensible line of investigation to pursue?
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!Literature Literature
He engaged the champion filly Rags to Riches in a lengthy stretch duel and lost by a head.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.