financial standing oor Duits

financial standing

naamwoord

a standing that indicates a person's or company's financial situation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bonität

naamwoord vroulike

The EMB would be adequately capitalised so as to secure its financial standing and to minimise its cost of borrowing.
Die EMB würde mit angemessenem Kapital ausgestattet, um ihre Bonität sicherzustellen und die Kreditkosten möglichst gering zu halten.

Kreditwürdigkeit

naamwoord vroulike

They may, for example, lay down requirements for members concerning their financial standing, technical or management capacities, and compliance with a level of creditworthiness.
Sie können z. B. Anforderungen betreffend die Bonität der Mitglieder, ihre technischen oder betrieblichen Kapazitäten und die Einhaltung eines bestimmten Maßes an Kreditwürdigkeit enthalten.

Vermögenslage

naamwoord vroulike

finanzielle Lage · finanzielles Ansehen · Kreditfähigkeit · Zahlungsfähigkeit · finanzielle Lage, Vermögenslage · kaufmännische Solidität

Soortgelyke frases

one's financial standing
Geldumlauf · finanzielle Lage · finanzielle Situation · für sich seine finanzielle Lage nachrechnen

voorbeelde

New indicators for measuring a company's financial standing
4.2.5. Neue Indikatoren zur Bewertung der finanziellen Leistungsfähigkeit eines Unternehmens

"(a) an overview of the sector with regard to good repute, financial standing and professional competence;
„a) eine Übersicht über den Sektor in Bezug auf Zuverlässigkeit, finanzielle Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung,

Prior to granting the guarantee Ex-Im Bank performed due diligence and analysed LOT's financial standing and operations.
Vor Gewährung der Sicherheit hat die Ex-Im Bank eine sorgfältige Prüfung vorgenommen und die finanzielle Lage und die Geschäftstätigkeit von LOT analysiert.

the financial standing and capacity to undertake and operate the specified services;
über die Fähigkeit verfügen und finanziell in der Lage sind, die genannten Flugdienste durchzuführen;

an overview of the sector with regard to good repute, financial standing and professional competence;
eine Übersicht über den Sektor in Bezug auf Zuverlässigkeit, finanzielle Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung,

Article 48 - Economic and financial standing
Artikel 48 // - Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Good financial standing
Gesunde Finanzlage

Overview of the road transport sector with regard to good repute, financial standing and professional competence
Übersicht über den Straßenverkehrssektor in Bezug auf Zuverlässigkeit, finanzielle Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung

They are subject to strict criteria with regard to the financial standing of the counterparty.
Sie unterliegen strengen Kriterien in Bezug auf die finanzielle Solidität des Partners.

Combinations of vehicles should be taken into account when determining the required financial standing.
Bei der Festlegung der finanziellen Leistungsfähigkeit sollten auch Fahrzeugkombinationen berücksichtigt werden.

Economic and financial standing
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Conditions relating to the requirement as to financial standing
Voraussetzungen bezüglich der Anforderung der finanziellen Leistungsfähigkeit

Tenderers' financial standing
Finanzielle Leistungsfähigkeit der Bieter

Financial standing and compliance
Finanzielle Leistungsfähigkeit und Einhaltung der Vorschriften

proof of the applicant's financial standing,
einen Nachweis über die finanzielle Leistungsfähigkeit des Antragstellers,

Article 47 of that directive, entitled ‘Economic and financial standing’, provided:
Art. 47 („Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit“) dieser Richtlinie bestimmte:

(d) have appropriate financial standing;
d) sie verfügen über eine angemessene finanzielle Leistungsfähigkeit;

economic and financial standing;
wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit;

Article 7 introduces more precise indicators for measuring a company's financial standing.
Artikel 7 führt genauere Indikatoren zur Bewertung der finanziellen Leistungsfähigkeit eines Unternehmens ein.

The operational financial standing of the different Community carriers shall be assessed according to identical criteria
Die finanzielle und betriebliche Leistungsfähigkeit der verschiedenen Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft wird nach identischen Kriterien beurteilt

Certificates relating to financial standing
Bescheinigungen bezüglich der finanziellen Leistungsfähigkeit

On financial standing
Zur finanziellen Leistungsfähigkeit

The rules regarding the evidence required to prove financial standing should be clarified.
Die Vorschriften über die erforderlichen Nachweise der finanziellen Leistungsfähigkeit sollten präzisiert werden.