forborn
unterlassen · verzichtet
forborne oor Duits
forborne
en
Past participle of forbear
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterließ
of which: Performing forborne exposures under probation
davon: Erfüllte unterlassene Forderungen auf Bewährung
unterlassen
of which: Performing forborne exposures under probation
davon: Erfüllte unterlassene Forderungen auf Bewährung
verzichtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forborne exposures
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenEuroParl2021 EuroParl2021
Forborne exposures classified as cash balances at central banks and other demand deposits shall be reported in row 070 as well as in rows 080 and 100 of template 19.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.EurLex-2 EurLex-2
Forborne exposures classified as held for sale in accordance with IFRS 5 shall not be reported in template 19.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
Exposures shall not be treated as forborne where the debtor is not in financial difficulties.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenEurLex-2 EurLex-2
Identification of forborne and renegotiated instruments
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Forborne exposures’;
technische Unterlageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Non-performing exposures with forbearance measures” (non-performing forborne exposures) comprise forborne exposures that meet the criteria to be considered as non-performing and are included in the non-performing exposures category.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEurLex-2 EurLex-2
Information forborne exposures
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenEuroParl2021 EuroParl2021
Forborne: totally or partially refinanced debt
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
forborne
Die haben einen der Diebe erledigtlangbot langbot
of which: Performing forborne exposures under probation reclassified from non-performing
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondly, Brosmann Footwear and Others argue that the General Court acted in breach of its obligation to state reasons by not stating the reasons for which it had forborne examination of the allegation that the institutions had infringed Article 2(7)(c) of the Basic Regulation by not giving a decision, within three months of the initiation of the investigation, regarding the MET and/or IT of the Chinese producers included in the sample.
Beschreibung der WareEurLex-2 EurLex-2
Where the conditions referred to in paragraph 231 of this Part of this Annex are not met at the end of the one year period specified in point (b) of that paragraph, the exposure shall continue to be identified as non-performing forborne exposure until all conditions are met.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
to forbear sth. {forbore; forborne, forborn}; to forebear from sth. | He forbore to make any comment. | She carefully forbore any mention of his name. | We have begged her to forbear. | Even her original critics could scarcely forbear from congratulating her. | The bank decided to forbear (from) collecting the remaining amount.
Hintergrundlangbot langbot
Forborne exposures’
Auf WiedersehenEuroParl2021 EuroParl2021
forborne exposures which have been reclassified from the performing category, including exposures reclassified in application of paragraph 179.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungEurLex-2 EurLex-2
He had forborne, hoping others would forbear, and they had not.
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?Literature Literature
The Facility considers loans to be forborne if in response to adverse changes in the financial position of a borrower the Facility renegotiates the original terms of the contractual arrangements with this borrower affecting directly the future cash flows of the financial instrument, which may result in a loss to the Facility.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forborne exposures combining modifications and refinancing shall be allocated to the column ‘Instruments with modifications of the terms and conditions’ or the column ‘Refinancing’ according to the measure that has the most impact on cash-flows.
von höchstens # Mio. EUR haben undEurLex-2 EurLex-2
Forborne: instruments with other modified terms and conditions
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.