fox oor Duits

fox

/fɒks/, /fɑks/ werkwoord, naamwoord

A red fox, small carnivore ( Vulpes vulpes ), related to dogs and wolves, with red or silver fur and a bushy tail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fuchs

naamwoord manlike

cunning person

I don't like him because he is sly as a fox.
Ich mag ihn nicht, weil er durchtrieben wie ein Fuchs ist.

Füchsin

naamwoord vroulike

Vulpes

Rotfuchs

naamwoord manlike

A carnivorous relatively small canine of the species Vulpes Vulpes.

(''Vulpes vulpes'') Relativ kleines hundeartiges Raubtier (Canidae).

The analysis will also be extended to the Sierra Nevada red fox, a critically endangered and likely separate red fox species.
Die Analyse wird auch auf den Rotfuchs aus der Sierra Nevada erweitert werden, einer vom Aussterben bedrohte und wahrscheinlich eigenständige Rotfuchsart.

täuschen · Fuchspelz · fuchs · Heulen · Girl · Fähe · Rüde · heiße Braut · scharfe Braut · Mädel · Fuchsmännchen · Fuchsrüde · Fuchsweibchen · Füchse · hereinlegen · kniffeln · verblüffen · Husten · Klopfen · Fuchs -es · dichtes Fallen von Schnee

Fox

naamwoord, eienaam

A surname derived from the name of the animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fuchs

naamwoord, eienaam manlike

I don't like him because he is sly as a fox.
Ich mag ihn nicht, weil er durchtrieben wie ein Fuchs ist.

Fox

Fox (crater)

Fox (Mondkrater)

Fox, where have you been for the last three hours, hm?
Fox, wo waren Sie in den letzten drei Stunden, hm?

Füchslein

Noun

Creep in just like a little fox, and warm myself in his heart.
Hinkriechen wie ein Füchslein und mich bei ihm einschmeicheln.

Füchschen

Noun

FOX

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

FOX

Fox, where have you been for the last three hours, hm?
Fox, wo waren Sie in den letzten drei Stunden, hm?

Soortgelyke frases

gray-headed flying fox
Graukopf-Flughund

Stan Fox
Stan Fox

Madagascan flying fox
Madagaskar-Flughund

Siamese Flying Fox
Algenfresser · Siamesische Rüsselbarbe

Richard Foxe
Richard Fox

FOX Racing Shox
Fox Racing Shox

fox kestrel
Fuchsfalke

William Fox
William Fox

voorbeelde

Sechuran fox [Lycalopex sechurae, syn.: Pseudalopex sechurae] [noun] [zool.] [T]
Sechurafuchs {m}

Fox took a brief look over his shoulder toward the kitchen where Wolf and Cat were.
Fox wandte sich kurz um und schaute Richtung Küche, wo sich Wolf und Cat aufhielten.

Thomas Brigham, navigator on the Star Ship Mimas under Walter Fox.
Thomas Brigham, Navigator auf dem Sternschiff Mimas unter Walter Fox.

He stuffs the cabbage in the rabbit and the rabbit in the fox, and he eats all of them.
Er stopft den Kohl in den Hasen und den Hasen in den Fuchs und dann isst er alle drei.

Seven times in November 2006, Fox News showed a one-hour special incorporating segments from the film.
Siebenmal im Jahre 2006 benutzte Fox News Teile aus dem Film für einen einstündigen Spezialbeitrag.

The Fox enjoyed his nakedness.
Der Fuchs genoss seine Nacktheit.

Three-time world champion Rick Fox, player.
Dreimaliger Weltmeister unter der Führung von Rick Fox.

On the east it is connected with the Atlantic Ocean by Hudson Strait , and on the north with the rest of the Arctic Ocean by Foxe Channel (which is not considered part of the bay) and Fury and Hecla Strait .
Vor der James Bay liegen ferner sehr viele kleine Inseln, die zur Inselgruppe der Belcherinseln zusammengefasst wurden.

Fox suspected he wasn’t the only one who’d like to know why the male didn’t.
Fox nahm an, dass er nicht der Einzige war, der gerne wissen wollte, warum Grizz darauf verzichtete.

Headmaster Fox is your dad?
Schulleiter Fox ist dein Dad?

Natural selection had stabilized the hormonal recipe for building a fox and its behavior in the wild.
Die natürliche Selektion hatte das „Hormonrezept“ für die Entwicklung des Fuchses und seiner 80 L.

Fox and Chaplin are gambling on sound.
Fox und Chaplin setzen auf Tonfilm.

The other fox is dead, though.
Aber der andere Fuchs ist tot.

vixen [hunter's parlance] (female fox) | vixens
Fuchsfähe {f} [Jägersprache] (Füchsin) | Fuchsfähen {pl}

steppe fox [Vulpes corsac]
Korsak {m} [noun] [zool.] [T]

big-eared fox [Otocyon megalotis]
Löffelfuchs {m} [noun] [zool.] [T]

Aillas said, “She is a witch, with a fox mask and the legs of a great fowl.
« Aillas erklärte: »Sie ist eine Hexe mit dem Gesicht eines Fuchses und den Beinen eines großen Huhnes.

And poor Yoka, if Pelle were not there to protect him from the fox.
Und armer Jocke, wenn Pelle nicht hier wäre und ihn vor dem Fuchs beschützte.

The cha-cha was succeeded by a mamba, the mamba by a waltz, the waltz by a slow fox-trot.
Auf den Cha-Cha-Cha folgte ein Mambo, auf den Mambo ein Walzer, auf den Walzer ein langsamer Foxtrott.

In fact, with their pointed ears and long muzzles, most foxes look like little dogs.
Die meisten Füchse sehen wegen ihrer spitzen Ohren und ihrer langen Schnauze aus wie kleine Hunde.

The vines tried to tighten around him, she could see them contracting, but Fox was faster.
Die Ranken versuchten, ihn noch fester zu umschließen, und zogen sich um ihn zusammen, doch Fox war schneller.

This sort of freedom would equate to getting the fox to mind the geese!
Diese so genannte Freiheit würde darauf hinauslaufen, den Wolf in den Schafstall einzulassen.

" The fox seized it and said:
Der Fuchs ergreift ihn und sagt:

Fox, come here.
Fox, kommen Sie her.

We are most anxious to establish relations with you, Mr. Fox.
Wir möchten nur zu gern Beziehungen zu Ihnen aufbauen.