domestic fowl
Gallus · Geflügel · Haushuhn · Huhn
fowls oor Duits
fowls
en
Plural form of fowl.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hühner
Eggs other than those of hens, turkeys or guinea fowl must be handled and processed separately.
Eier, die nicht von Hühnern, Puten oder Perlhühnern stammen, sind im Betrieb getrennt zu be- und verarbeiten.
Federvieh
You are not bringing that filthy fowl in the house.
Das verdreckte Federvieh kommt mir nicht ins Haus.
Geflügel
She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.
Sie sagt, kein Geflügel dieser Welt könnte diesen Hahn herausfordern und überleben.
Hausgeflügel
Boneless cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen
Teile von Hausgeflügel, entbeint, gefroren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istEurLex-2 EurLex-2
(1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltEurlex2019 Eurlex2019
The amendment allows producers to include a small number of guinea fowl in the consignments so that they can scare off predators with their behaviour.
Das kam auch von mir, yeahEurLex-2 EurLex-2
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
grey jungle-fowl [Br.] [Gallus sonneratii]
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtlangbot langbot
mist net (for fowling) | mist nets
Ich will Chaoslangbot langbot
Aillas said, “She is a witch, with a fox mask and the legs of a great fowl.
Oh, bist du süß!Literature Literature
guinea fowls [noun] [orn.] [T]
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?langbot langbot
Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetEurLex-2 EurLex-2
Virus isolation in embryonated fowls' eggs
Seit wann bist du zurück?EurLex-2 EurLex-2
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, frozen
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEurLex-2 EurLex-2
The shell had not penetrated the skin, but Mister Fowl was not safe yet.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachLiterature Literature
“I fail to see what fowl has to do with leoswuld.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEurLex-2 EurLex-2
What a sweet victory for Letsatsi that guinea fowl was.
Die werden natürlich kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘poultry’ means fowl, s, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (ratitae), reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for restocking supplies of game;
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.EuroParl2021 EuroParl2021
Frozen fowls of the species "Gallus domesticus", not cut in pieces
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenEurlex2019 Eurlex2019
Installations for watering animals, in particular fowl, poultry and other animals
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildtmClass tmClass
Landes free-range guinea fowl
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigentmClass tmClass
Until the advent and development of molecular-based tests, virus isolation by the inoculation of embryonated fowls' eggs was considered the most sensitive diagnostic test for AI by far and essential for subsequent identification and characterisation of the infecting virus.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteEurLex-2 EurLex-2
8 And God went on to say to Noah and to his sons with him: 9 “And as for me, here I am establishing my covenant+ with YOU men and with YOUR offspring* after YOU,+ 10 and with every living soul that is with YOU, among fowls, among beasts and among all living creatures of the earth with YOU, from all those going out of the ark to every living creature of the earth.
Herzlichen Dank für die Frage.jw2019 jw2019
concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for guinea fowls (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.)
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEurlex2019 Eurlex2019
This led to the killing and destruction in slaughterhouses or on farms of animals and a loss of production for laying hens and breeding fowls of the species Gallus domesticus producers located in the further restricted zone.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.