frequent occurrence oor Duits
frequent occurrence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Häufigkeit
The frequent occurrence of hearing loss justifies and requires an early and continuous pedaudiological examination.
Die Häufigkeit einer Schwerhörigkeit rechtfertigt und fordert frühe und regelmäßige pädaudiologische Untersuchungen.
häufiges Ereignis
häufiges Vorkommen
Also noticeable was the relatively frequent occurrance of small cell carcinoma. The ratio of small cell tumors to squamous cell carcinomas was 13:1.
Auffallend war ein relativ häufiges Vorkommen von kleinzelligen Carcinomen. 13 kleinzelligen stand nur 1 Plattenepithelcarcinom gegenüber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, a frequent occurrence of non-occluding thrombi may be assumed as a progression factor in atherosclerotic diseases.
Welche von lhren Freunden?springer springer
Media reports of illicit trade in animals are becoming an increasingly frequent occurrence.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat ernot-set not-set
It has long been known that rape and torture are frequent occurrences.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller diesich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltEuroparl8 Europarl8
This, he soon discovered, was a frequent occurrence with Cousin Eunice.
Eliot, wie viel wiegst du?Literature Literature
I think cancer is a fairly frequent occurrence but that the body's immune system takes care of it.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
When Lance disobeyed or mouthed off—both frequent occurrences—Terry had a routine.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktLiterature Literature
Natural disasters have been an ever-frequent occurrence recently due to climate change.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abEuroparl8 Europarl8
The most frequent occurrence is distal symmetrical polyneuropathy associated with HIV, which can only be treated symptomatically.
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundenspringer springer
Concussion is a frequent occurrence in every form of sport and team sports have a higher risk.
Ist es das, was er dir sagt?springer springer
Dry mouth is a frequently occurrence in elderly people and causes numerous clinical and social problems.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenspringer springer
frequent occurrence [noun]
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständelangbot langbot
frequent [occurrence, use, etc.] [adj]
Wie schafft man es, so fit auszusehen?langbot langbot
An endemic is the ongoing frequent occurrence of a disease in a confined area.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
9 A MILITARY WEAPON Writing an article that no one really wants to read is a frequent occurrence.
FensterputzerLiterature Literature
But such interruptions of coinage are of frequent occurrence, and require no such profound explanation.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherLiterature Literature
This was a frequent occurrence in smaller towns and cities, where it was much easier.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiLiterature Literature
The frequent occurrence of hearing loss justifies and requires an early and continuous pedaudiological examination.
Bist du OK, Yates?springer springer
Behavioral emergencies are frequent occurrences in the emergency room setting.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenspringer springer
whereas the ageing of the EU's population entails more frequent occurrence of neurodegenerative disorders,
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisennot-set not-set
to be a frequent occurrence with sb. [verb]
Sie waren dortlangbot langbot
whereas climate change will result in more frequent occurrences of such natural disasters, thus undermining food security,
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
Contests are of frequent occurrence; and I invariably succumb.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLiterature Literature
In Greece, arrests for possession of and trafficking in antiquities are, unfortunately, a frequent occurrence.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENnot-set not-set
Finally, rules need laying down for the withdrawal of participants as this is a frequent occurrence.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetnot-set not-set
whereas the ageing of the EU’s population entails more frequent occurrence of neurodegenerative disorders
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenoj4 oj4
949 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.