frequent flyer miles oor Duits

frequent flyer miles

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Flugmeilen

naamwoord

Use our frequent-flyer miles and catch a flight to Seattle.
Benutze unsere Flugmeilen und schnapp dir einen Flug nach Seattle.

Soortgelyke frases

unlimited frequent flyer miles
unbegrenzte Flugmeilen für Vielflieger

voorbeelde

Me, a bum from Brooklyn using phoney frequent-flyer miles.
Ich, ein Schnorrer aus Brooklyn mit falschen Vielflieger-Meilen.

He also pays me with his VISA to earn frequent flyer miles.
Er zahlt auch mit der VISA und sammelt Vielfliegermeilen.

It would be like getting frequent flyer miles for using the same credit card.
Ganz so, wie man Flugmeilen für den Einsatz derselben Kreditkarte gutgeschrieben bekam.

I've got well over two million frequent flyer miles.
Ich hab inzwischen weit über 2 Millionen Vielfliegermeilen.

Frequent flier mileage: “Frequent Flyer Miles: In Terminal Decline?”
„Frequent Flyer Miles: In Terminal Decline?

frequent flyer miles
Flugmeilen {pl} [noun] [aviat.]

Would 500 frequent-flyer miles help?
Würden Ihnen 500 Bonusmeilen helfen?

Some sleaze was selling frequent-flyer miles, right?
Jemand hatte Vielflieger-Meilen verkauft, stimmt' s?

This boy got some Frequent Flyer miles.
Der Typ hat viele Frequent-Flyer-Meilen.

Thank goodness for frequent flyer miles, right?
Zum Glück gibt es Vielfliegermeilen, nicht wahr?

Some sleaze was selling frequent-flyer miles, right?
Jemand hatte Vielflieger-Meilen verkauft, stimmt's?

Is he flying around the world, using up frequent flyer miles, killing people 4 fun?
Fliegt er um die Welt, braucht seine Bonusmeilen auf und bringt zum Spaß Leute um?

He had something like seventy billion frequent-flyer miles, and he loved to flaunt them in my face.
Er hatte ungefähr siebzig Milliarden Bonusmeilen und er hatte seinen Spaß daran, vor mir damit anzugeben.

Frequent flyer miles, baby.
Viel-Flieger-Meilen, Baby.

frequent flyer miles [noun] [aviat.]
Flugmeilen {pl}

But that’s what frequent flyer miles were for, right?
Aber genau dafür gab es doch Vielfliegermeilen, oder?

From what I understand, you've been, uh, racking up a lot of frequent-flyer miles lately.
Ich habe gehört, Sie sind in letzter Zeit ziemlich viel mit dem Flugzeug unterwegs.

Fleeing American justice using frequent flyer miles, for some reason, appealed to his sense of style.
Der Gedanke, der amerikanischen Justiz mit Hilfe von Vielfliegermeilen zu entkommen, gefiel ihm irgendwie.

It’s like they’re collecting frequent flyer miles in hell.
Es ist, als sammelten sie »Frequent Flyer«-Meilen in der Hölle.

I now have frequent flyer miles on Alitalia, Northwest, JAL, Lufthansa, USAir, Continental, American, and British Air.
Ich hab' jetzt Vielfliegermeilen bei Alitalia, Northwest, JAL, Lufthansa, USAir, Continental, American und British Air.

Some sleaze was selling frequent- flyer miles, right?
Jemand hatte Vielflieger- Meilen verkauft, stimmt' s?

After I returned to Pittsburgh, I offered her my frequent flyer miles and asked her to visit me.
Nach meiner Heimkehr nach Pittsburgh bot ich ihr meine gesammelten Flugmeilen an und bat sie, mich zu besuchen.

“And how many frequent flyer miles did you earn crossing the Atlantic on your broom, Miss Whitewood?”
„Wie viele Flugmeilen werden Ihnen eigentlich für einen Transatlantikflug mit dem Besen gutgeschrieben, Miss Whitewood?""

They talked with unflagging enthusiasm about frequent flyer miles for about 45 minutes.
Sie redeten etwa 45 Minuten lang mit unerschütterlichem Enthusiasmus über Vielfliegermeilen.

Hey Jake, you want a quarter of a million frequent flyer miles?
Hey Jake, willst du eine viertel Million Bonusmeilen?