frequent traveller oor Duits
frequent traveller
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vielreisender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For years I’ve been a frequent traveler.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeLiterature Literature
As the FTD is valid for frequent travelling, the fee of 5EUR is deemed appropriate.
Projektgruppen und LenkungsgruppenEurLex-2 EurLex-2
Pilgrims were socially integrated individuals, with families, children and enough money to afford frequent travel.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtLiterature Literature
But I knew it would mean going back to frequent travel, concerts, and recording sessions.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenjw2019 jw2019
Because he was frequently travelling, he could not keep Kosher as strictly as prescribed.
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
This represents a reduction for frequent travellers when compared with the individual journey cost.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Are you a HON-Circle Member, Senator or Frequent Traveller?
Danke, ehrwürdiger VaterCommon crawl Common crawl
The couple resided at South Court Mansion in Bombay, and frequently travelled across India and Europe.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisWikiMatrix WikiMatrix
Providing and managing frequent traveler benefit programs for others
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?tmClass tmClass
You are not even registered Frequent Travelers!
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.Literature Literature
Biometric security should be introduced to enable frequent travellers to be processed quickly.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Promotion of travel services by incentive award programs for frequent travelers
FingerschwurtmClass tmClass
We are very frequent travellers.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanEuroparl8 Europarl8
He frequently travels with her to prevent her being propositioned by uncouth strangers.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetLiterature Literature
Thus, the purpose of the instruments seems to be facilitation of travelling of frequent travellers.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenEurLex-2 EurLex-2
I’m sorry, sir, that room is a fantasy that only exists in your frequent-traveler brain.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenLiterature Literature
Frequent traveller and rewards plans
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vontmClass tmClass
Tron Øgrim was an early proponent of the Internet in Norway, frequently traveling around the country giving lectures.
Es, es geht mir gutWikiMatrix WikiMatrix
Reputed Council leader and frequent traveling companion of Prince Po of Lienid.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
Dad frequently traveled to the East Coast to look for money.
Damit niemand anderes verletzt wirdLiterature Literature
Throngs of people worked to repair the roads from the ravages of snow, rain, and frequent travelers.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
Since 2013, the artist has frequently travelled to Iceland and Greenland.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenWikiMatrix WikiMatrix
It may also cost less than switching fuels for ships which frequently travel on EU seas.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?Europarl8 Europarl8
He frequently travels to London, as you'd expect.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltLiterature Literature
The target groups would be the same (frequent travellers).
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
5246 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.