frequent flyers oor Duits

frequent flyers

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vielflieger

These include people who have never flown before, as well as occasional and even frequent flyers.
Unter ihnen sind sowohl Menschen, die noch nie geflogen sind, als auch Gelegenheits- und sogar Vielflieger.

Soortgelyke frases

frequent flyer program
Vielfliegerprogramm

frequent flyer miles
Flugmeilen

frequent-flyer program
Vielfliegerprogramm

frequent flyer
Vielflieger · Vielflieger- · Vielfliegerin

unlimited frequent flyer miles
unbegrenzte Flugmeilen für Vielflieger

voorbeelde

Me, a bum from Brooklyn using phoney frequent-flyer miles.
Ich, ein Schnorrer aus Brooklyn mit falschen Vielflieger-Meilen.

That night Wade won 30,000 frequent flyer points in a poker game.
Kein Helm.« An jenem Abend gewann Wade 30000 Vielfliegermeilen beim Pokern.

bonus points from frequent flyer programmes can neither be earned nor redeemed on the flights.
Bonuspunkte aus Vielfliegerprogrammen können auf diesen Flügen weder erworben noch eingelöst werden.

He also pays me with his VISA to earn frequent flyer miles.
Er zahlt auch mit der VISA und sammelt Vielfliegermeilen.

Upon request the parties will allow the new entrant to participate in one of their frequent flyer programs
Auf Antrag gestatten es die Parteien dem neuen Anbieter, an einem ihrer Vielfliegerprogramme teilzunehmen

It would be like getting frequent flyer miles for using the same credit card.
Ganz so, wie man Flugmeilen für den Einsatz derselben Kreditkarte gutgeschrieben bekam.

Bonus points from frequent flyer programmes can neither be earned nor redeemed on the flights
Auf diesen Flügen können Bonuspunkte im Rahmen von Vielfliegerprogrammen weder erworben noch eingelöst werden

Airline passenger services in the nature of frequent flyer programs
Flugpassagierdienste in Form von Vielfliegerprogrammen

Frequent flyer information (limited to miles flown and address(es
Vielflieger-Eintrag (beschränkt auf abgeflogene Meilen und Anschrift(en

The cooperation in respect of the frequent flyer programme covers all of Maersk Air’s routes.
Die Zusammenarbeit im Vielfliegerbereich umfasst das gesamte Streckennetz von Maersk Air.

I want to become a frequent flyer.
Ich möchte ein Vielflieger werden.

(PL) Mr President, this is a British Airways frequent flyer card.
(PL) Herr Präsident! Dies ist eine Frequent-Flyer-Card von British Airways.

Mistaking her for a possible frequent flyer was a bit startling.
Dass ich sie fälschlicherweise für eine potentielle Vielfliegerin gehalten hatte, irritierte mich ein wenig.

Membership cards are issued only for an individual airline frequent flyer programme.
Die Mitgliedskarte für das Vielfliegerprogramm wird jeweils von der Fluggesellschaft, für deren Programm Sie sich entschieden haben, ausgestellt.

Air transport offering a frequent flyer reward scheme
Dienstleistungen im Lufttransport mit einem Bonusprogramm für Vielflieger

The same applies to frequent flyer programmes.
Das Gleiche gilt für Vielfliegerprogramme.

Miles or points cannot be combined between Star Alliance airline frequent flyer programmes.
Die Kombination von Meilen oder Punkten zwischen den einzelnen Programmen der Star Alliance Mitgliedsgesellschaften ist nicht möglich.

Organisation, operation and supervision of promotional incentive schemes, frequent flyer programmes and customer loyalty schemes
Organisation, Durchführung und Überwachung von verkaufsfördernden Anreizprogrammen, Vielfliegerprogrammen und Kundentreueprogrammen

Frequent Flyer Information
Vielflieger-Eintrag

airberlin’s frequent flyer program – register online now free of charge and get 500 Welcome-Miles!
Das Vielfliegerprogramm von airberlin - Jetzt kostenlos online anmelden und 500 Willkommens-Meilen sichern!

bonus points from frequent flyer programmes can neither be earned nor redeemed on the flights
auf diesen Flügen können Bonuspunkte im Rahmen von Vielfliegerprogrammen weder erworben noch eingelöst werden

When I was a uniform, his sons were frequent flyers in my squad car.
Als ich noch auf Streife ging, waren seine Söhne häufig zu Besuch in meinem Streifenwagen.

There you can transfer A|Club points to your Frequent Flyer account.
Bestätigen Sie den Transfer Ihrer A|Club Punkte auf Ihr Frequent Flyer Konto und denken Sie daran, dass die Gutschrift der Meilen durch Ihre Fluggesellschaft etwa 6 Wochen in Anspruch nimmt.

I've got well over two million frequent flyer miles.
Ich hab inzwischen weit über 2 Millionen Vielfliegermeilen.

topbonus is airberlin’s worldwide frequent flyer program.
topbonus ist das weltweite Vielfliegerprogramm von airberlin.