from close range oor Duits
from close range
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus kurzer Distanz
And the presence of gunshot residue says the weapon was fired from close range.
Und das Vorhandensein der Schmauchspuren heißt, die Waffe wurde aus kurzer Distanz abgefeuert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The perpetrator shot with an assault rifle from close range.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenWikiMatrix WikiMatrix
The Peregrine-class Starship swooped over a rugged island that looked surprisingly large when seen from close range.
Guck mich nur anLiterature Literature
So if the killer did fire from close range, why aren't there any powder burns?
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why does the count, a practiced shot, twice fail to hit his target from close range?
Ist es schon Zeit zu gehen?Literature Literature
from close range [football] [sports]
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtlangbot langbot
And the presence of gunshot residue says the weapon was fired from close range.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin Kuranyi had nearly made it 4-0, hitting the crossbar with a header from close range.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureLiterature Literature
From close range, he was younger than he’d appeared from the car.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrLiterature Literature
One of the men pulled out a gun and shot her from close range.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Literature Literature
As a joke he points the barrel from close range at Siggi’s forehead.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
La Palma in the Canary Islands . . . probably from close range.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenLiterature Literature
So, like Gallo, Larette was also shot from close range with a small-caliber weapon.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
from close range [football]
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenlangbot langbot
From close range, Marcel Schmelzer and Mohamed Zidan drag the ball wide of the net.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
goal from close range [football / soccer]
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenlangbot langbot
She’d been hit in the shoulder from close range; the shot had barely had a chance to expand.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenLiterature Literature
All he has to do is catch up with the policeman and shoot him from close range.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
He’d already used the weapon to kill, of course, but that had been from close range.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLiterature Literature
Something else shot at him from close range and a lasround spat past his ear.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
Free time until afternoon, climb to Stromboli's active craters, eruption viewing from close range.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenCommon crawl Common crawl
Why use a rifle to shoot someone from close range?
Hoffen wir, dass er funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fired from close range, the next paintball knocked James backwards on to the concrete floor.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I;Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLiterature Literature
The younger man duly stepped up and fired a third bullet from close range at Röhm’s heart.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLiterature Literature
goal from close range [football / soccer] [noun] [sports]
Regis, würden Sie zur Matte gehen?langbot langbot
free from close-range fading (radio)
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind auslangbot langbot
2748 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.