From chipping come chips. oor Duits

From chipping come chips.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wo gehobelt wird, fallen Späne.

Soortgelyke frases

From chipping come chips
Wo gehobelt wird, fallen Späne

voorbeelde

From chipping come chips.
Wo gehobelt wird, fallen Späne.

From chipping come chips. [proverb]
Wo gehobelt wird, fallen Späne.

From chipping come chips.
Wo gehobelt wird, fallen Späne. [proverb]

The wafers must come from the same chip vendor, and all the individual chips must have exactly the same dimensions.
Die Wafer müssen von dem gleichen Chip-Hersteller stammen und die einzelnen Chips müssen exakt die gleichen Abmessungen haben.

We make every effort to complete our work as effectively and professionally as possible; but “from chipping come chips”.
Wir versuchen, unsere Arbeit so gut und fachkundig wie möglich zu tun; aber „wer arbeitet, macht auch Fehler”.

Exports of frozen potatoes and, in particular, frozen chips, are particularly significant under normal market conditions: 64 % of frozen potatoes exported worldwide come from the Union and the value of exports of frozen chips from the Union to third countries was estimated at EUR 1,85 billion in 2019.
Ausfuhren tiefgefrorener Kartoffeln und insbesondere tiefgefrorener Pommes frites sind unter normalen Marktbedingungen besonders umfangreich: 64 % der weltweit ausgeführten tiefgefrorenen Kartoffeln stammen aus der Union und der Ausfuhrwert tiefgefrorener Pommes frites aus der Union in Drittländer wurde für 2019 auf 1,85 Mrd. EUR geschätzt.

The chips come from the 50th calendar week from 1985 and are still mostly ceramic chips with Gold contacts.
Die Chips stammen aus der 50. Kalenderwoche aus dem Jahr 1985 und sind großteils noch Keramik-Chips mit Gold-Kontakten.

The fuel, wood chips or chip material depending on region, very often comes from our customers' own forests and therefore is by far the most cost-efficient fuel.
Der Brennstoff, je nach Region Hackschnitzel oder Hackgut genannt, stammt bei unseren Kunden sehr oft aus dem eigenen Waldbestand und ist somit der mit Abstand günstigste Brennstoff.

Its original name is derived from the newly developed VIC video chip (or, Video Interface Chip). In Germany, is was sold as the "VC-20", the name coming from Volkscomputer, meaning The People's Computer.
Die Bezeichnung VIC-20 stammt von den damals neu entwickelten und in diesem Computer erstmals benutzten Videochip, dem VIC (Englische Abkürzung für Video Interface Chip).

These Vegan Walnut Chocolate Chip Cookies are a variation of classic chocolate chip cookies – just without any ingredients coming from animals.
Diese Veganen Walnuss Chocolate Chip Cookies sind eine Variation klassischer Chocolate Chip Cookies, nur ohne tierische Zutaten.

Corvers Biofuel Benelux is your partner when it comes to wood chips. These chips are mainly gained from residual wood of forests and plantations, which isn’t suitable anymore for the direct processing into new wood products.
Corvers Biofuel Benelux ist Ihr Partner auf dem Gebiet der Holzhackschnitzel Diese Hackschnitzel bestehen in erster Linie aus Wald- und Plantagenrestholz aus der Holzverarbeitung.

Half of the wood for the production of wood chips come from his own farming and half from the purchase of still moist, cheap wood chips from the region.
Das Holz zur Herstellung der Hackschnitzel kommt zur Hälfte aus der eigenen Landwirtschaft und zur Hälfte aus Zukauf von ungetrockneten, günstigen Hackschnitzeln aus der Region.

The average stack comes from dividing all the chips in circulation at a given table or in a given tournament by the number of players possessing those chips.
Der Average Stack oder Durchschnittsstack ermittelt sich aus der Anzahl aller im Spiel befindlichen Chips geteilt durch die Anzahl der Spieler.

After running our tests, we've determined that in comparison to the Ivy Bridge chips from the prior MBA generation, the new chips essentially belong to the same performance class; but when it comes to graphics performance, they do in fact eclipse their predecessors, in some areas by a substantial margin.
Nach unseren Tests stellen wir fest, dass die angebotenen Prozessoren im Vergleich zu den Ivy-Bridge-Chips der Vorgänger MBA-Generation in etwa in der selben Leistungsklasse spielen, in puncto Grafikleistung aber teils doch deutlich zulegen können.

Our chip and dust extraction units are used when it comes to processing wood: With a bag volume from 65 to 135 litres they reliably keep the working environment clean from chips and dust particles.
Bei der Holzbearbeitung kommen unsere Späneabsauganlagen zum Einsatz: Mit einem Sackvolumen von 65 bis 135 Litern halten sie das Arbeitsumfeld zuverlässig frei vor Spänen und Staubpartikeln.

Trees, in the guise of wood chips, are used in our 360 kW wood chip heating facility, to produce heat, and these come solely from local woodlands. They are reforested each year by the forestry commission – which means there is a loop maintaining the eco-system and this saves money on expensive transport routes which are environmentally damaging. We source the 100,000 m3 wood-chips which we need solely from suppliers in our local area.
Bäume, die in Form von Hackschnitzeln in unserer 360-kW-Hackschnitzel-Heizung zur Wärmegewinnung verwertet werden, kommen ausnahmslos aus heimischen Wäldern und werden durch die Forstgemeinschaft jährlich wieder aufgeforstet – so entsteht ein Kreislauf, der das Ökosystem aufrechterhält und obendrein noch teure und klimaschädliche Transportwege erspart. Denn wir beziehen unseren Hackschnitzelbedarf von rund 100.000 m3 ausschließlich von Lieferanten aus unseren Nachbargemeinden.

“When it comes to chips for card and security applications, security is the key factor for Infineon from the moment development begins,” said Ingo Susemihl, Marketing Senior Director at Security & Chip Card ICs business unit at Infineon Technologies.
„Vom ersten Entwicklungsschritt an ist das Thema Sicherheit für Infineon der Schlüsselaspekt bei Chips für Karten- und Sicherheitsanwendungen“, sagte Ingo Susemihl, Marketing-Leiter des Geschäftsgebiets Chipkarten- und Sicherheits-ICs bei Infineon Technologies.

“When it comes to chips for card and security applications, security is the key factor for Infineon from the moment development begins,” said Ingo Susemihl, Marketing Senior Director and head of the Security & Chip Card ICs business unit at Infineon Technologies.
„Vom ersten Entwicklungsschritt an ist das Thema Sicherheit für Infineon der Schlüsselaspekt bei Chips für Karten- und Sicherheitsanwendungen“, sagte Ingo Susemihl, Marketing-Leiter des Geschäftsgebiets Chipkarten- und Sicherheits-ICs bei Infineon Technologies.

How can data on smart phones be protected from internet malware? This is one of the most critical questions when it comes to doing things online using a mobile device. We at Aalen University developed a micro kernel with a TPM chip (Trusted Platform Module chip).
Eine der kritischsten Fragen, die das Abwickeln vieler Tätigkeiten über das Internet mit sich bringt, ist: wie können Daten auf einem Smartphone von Malware aus dem Internet geschützt werden? Bei der an der Hochschule Aalen entwickelten Lösung wird ein Microkernel eingesetzt, der durch einen TPM-Chip ergänzt wird.

On the CMOS-chip, there are certainly 5 million photo diodes that each captures and saves one píxel, but the optic located in front of the chip is not of such a high quality to be able to resolve the light coming from the film in such a fine way.
Auf dem CMOS-Chip befinden sich zwar 5 Millionen Fotodioden, die jeweils einen Bildpunkt aufnehmen und abspeichern, aber die vor dem Chip liegende Optik ist nicht so hochwertig, dass sie das vom Film kommende Licht so fein auflösen kann.

You can play your way up to the top, or buy chips to get there faster. Cash games (players come and go from the table as they wish) and “sit-and-gos” (basically one-table tournaments that play until one person has all of the chips) are available at all different levels, depending on your preferences, and there are usually lots of active tables available.
Wer es schneller haben will, kann sich Chips auch kaufen. Cash Games (Partien, in die man jederzeit einsteigen kann) und SnG-Turniere (Ein Tisch, es wird gespielt, bis nur noch ein Spieler übrig ist), sind auf allen Levels verfügbar, also ist für jeden Geschmack etwas dabei. Jederzeit sind eine zahlreiche Tische aktiv.

On the end of the green and yellow wire connected to the pickups you put small plugs, on the red and black wires coming from the motor you put then small sockets. So you can connect these four wires directly and thus bypass the chip. If you want to run the car on SSD, you simply plug the chip between the pickups and the motor.
Lötet man an die von den Schleifer kommenden Kabel (gelb und grün) kleine Stecker, so müssen natürlich an die vom Motor kommenden Kabel (rot und schwarz) entsprechende Buchsen angelötet werden. So lassen sich die Kabel von den Schleifern direkt mit den zum Motor führenden Kabeln verbinden und somit der Chip überbrücken.

Do not worry, our BANANA CHIPS come already peeled, therefore - though by no means naked and not entirely without infecting with good humor: smoothly fried and seasoned with honey and sugar, they offer a gustatory snack experience which you will feel from the first chip because of scent of ripe and sweet banana with a hint of honey ensures very own moment of happiness just for your.
Keine Sorge, unsere BANANA CHIPS kommen bereits geschält daher - allerdings keinesfalls nackt und auch nicht gänzlich ohne mit guter Laune anzustecken: sanft frittiert und mit Honig und Zucker verfeinert, bieten sie ein geschmackliches Snackvernügen, das Dir vom ersten Chip an ein Lächeln in die Augen zaubert, weil der Duft nach reifen, süßen Bananen mit einem Hauch Honig einfach für Deinen ganz eigenen Glücksmoment sorgt.

The four project partners from the world of German semiconductor technology have addressed design methods in chip development and come up with results solving the widespread dilemma previously often associated with the use of smaller feature sizes: The deployment of state-of-the-art manufacturing technology did not automatically lead to smaller chips and hence compacter systems.
Die Ergebnisse der vier Projektpartner aus der deutschen Halbleitertechnik zu Entwurfsmethoden bei der Chipentwicklung lösen ein in der Branche weitverbreitetes Dilemma, das in der Vergangenheit oft mit der Nutzung kleinerer Chipstrukturbreiten einherging: Die Verwendung der modernsten Fertigungstechnologie führte nicht automatisch zu kleineren Chips und folglich kompakteren Systemen.