fuel tax oor Duits
fuel tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mineralölsteuer
The main feature of the extension is the gradual annual increase in electricity tax and fuel tax.
Wichtigster Punkt der Fortführung der ökologischen Steuerreform ist die schrittweise Erhöhung der Stromsteuer und der Mineralölsteuer.
Treibstoffsteuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need more measures; we need aviation fuel tax.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenEuroparl8 Europarl8
In the prior legislation on fuel taxes, the starting point was taxation based on volume in litres.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdennot-set not-set
I do not feel that harmonisation of fuel taxes has an essential part to play.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigEuroparl8 Europarl8
However, this would still mean a 25% fuel tax reduction.
Er hatte den SeebarschEurLex-2 EurLex-2
Aviation is not subject to fuel tax or VAT, and benefits from various state aids.
Ich werde sie ändernnot-set not-set
The main feature of the extension is the gradual annual increase in electricity tax and fuel tax.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
They should therefore continue to enjoy fuel tax relief.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- Jungenot-set not-set
Obviously, it is not worth talking about car tax unless you include fuel taxes.
Oh, wissen Sie, tut mir leidEuroparl8 Europarl8
Subject: Fuel tax charges in Greece
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdEurLex-2 EurLex-2
The British road fund licence is much greater and fuel tax exceeds that of other countries.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeEuroparl8 Europarl8
A fuel tax was established prior to 2021 to trigger behavioural savings and improve transport efficiency.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?Eurlex2019 Eurlex2019
Subject: Aviation fuel tax
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on the introduction of a cap on fuel taxes (B8-0900/2015)
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallEurLex-2 EurLex-2
There are no kerosene fuel taxes for air services.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.EurLex-2 EurLex-2
its simplicity, as all Member States have a system of fuel tax collection in place.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.EurLex-2 EurLex-2
Member States should compensate by switching over to increased annual road taxes and fuel taxes.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
To implement the directive, many Member States are relying on fuel tax exemptions[29].
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenEurLex-2 EurLex-2
However a recent government fuel tax on foreigners entering Iran by private car has somewhat dimmed the allure.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtCommon crawl Common crawl
3. fuel taxes
Was haben Sie mit ihr gemacht?EurLex-2 EurLex-2
An initial step might be to allow Member States more autonomy in managing fuel taxes;
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Raising fuel taxes will reduce the competitiveness of Europe’s air carriers and raise prices for the end user.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdEuroparl8 Europarl8
Subject: EU‐wide fuel tax
Bewohner von Atlantis?EurLex-2 EurLex-2
4942 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.