in the global market
auf dem Weltmarkt
global market oor Duits
global market
en
Market that spans the whole world.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weltmarkt
en
Market that spans the whole world.
de
Markt, der die ganze Welt umfasst.
However, we should also focus on improving regulations in the global market.
Aber wir müssen auch zielbewußt darauf hinwirken, daß die Vorschriften auf dem Weltmarkt besser werden.
weltmarkt
However, we should also focus on improving regulations in the global market.
Aber wir müssen auch zielbewußt darauf hinwirken, daß die Vorschriften auf dem Weltmarkt besser werden.
Weltwirtschaft
Pursuit of these principals while encouraging the development of global markets is essential to greater overall growth prospects for the world economy.
Die Einhaltung dieser Prinzipien und gleichzeitige Förderung der Entwicklung globaler Märkte ist essenziell für bessere allgemeine Wachstumsperspektiven für die Weltwirtschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, we should also focus on improving regulations in the global market.
DARREICHUNGSFORMEuroparl8 Europarl8
China dominates the global market simply because it has fairly abundant rare-earth ores close to the surface.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unfortunately, the agricultural segment reacts very slowly to price changes on global markets.
lch habe verstandenEuroparl8 Europarl8
Europe’s maritime clusters are highly successful and global market leaders.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichnot-set not-set
in the global market
Er sagt, er ist eine Vertretunglangbot langbot
B.The constitutive elements of a global marketing authorisation
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenEurLex-2 EurLex-2
Many Asian nations are unable to hold their own in a global market economy.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.vatican.va vatican.va
Reporting and review by the Commission concerning the implementation of the ICAO's global market-based measure
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Innovative model for understanding risk trading and global markets
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehencordis cordis
The reduction of unit costs will then make their products more competitive on the global market.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurLex-2 EurLex-2
Third, the LIA saga highlights SWFs’ potential cumulative effect on the stability of global markets.
UnterstützungsausgabenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Today, both civil aircraft manufacturing and the air transport industries operate in a European or global market place.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the exporting producer claimed that anti-dumping measures would result in a distortion of the global market.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.EurLex-2 EurLex-2
Commercial shipbuilding and shiprepair operate in a truly global market.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenEurLex-2 EurLex-2
the global market for leucoxene; and
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurlex2019 Eurlex2019
There is a growing global market for ecotechnology.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindEuroparl8 Europarl8
Suddenly, once-profitable links to the global markets were pushing the slumdwellers backward.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
- Question No 17 by Mrs Carlotti, on the insertion of ACP countries in the global market
Die Leute zählen auf unsEurLex-2 EurLex-2
The orthopaedic and traumatology sector accounts for 38 % of the global market segment for implanted biomaterials.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.cordis cordis
Focused research and development will be vital to maintain the technological leadership in a very competitive global market.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen Galaxisnot-set not-set
Consequently, Uzbekistan has found it easier to establish itself in the global market than other NIS.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenenrelevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenEurLex-2 EurLex-2
This will also help the two economies to compete better in the global market place.
Wann kommt ihr?cordis cordis
ensuring full and fair participation in global markets,
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?EurLex-2 EurLex-2
The business and financial markets are global markets.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEuroparl8 Europarl8
They need to give everything in order to ensure greater economic competitiveness within the global market.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollEuroparl8 Europarl8
83511 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.