government of the Reich oor Duits
government of the Reich
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reichsregierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of the Reich has resolved the following law which is promulgated herewith: Section 1.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteWikiMatrix WikiMatrix
Internal government of the Reich had become Führer autocracy.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
The government of the Reich considers this treaty unacceptable.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.Literature Literature
We arrived to report for the last time in Flensburg, where Himmler and the government of the Reich had gone.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
As a result, the government of the Reich indicated that air-raid shelters should be built in some subway stations.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatWikiMatrix WikiMatrix
For three years now I have headed the Government of the German Reich and thus the German Volk.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
government of the (German) Reich [noun] [hist.]
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenlangbot langbot
It proposed both Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff as 'people's emperors' of a military state whose legitimacy was based upon war and war aims instead of on the parliamentary government of the Reich.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenWikiMatrix WikiMatrix
government of the (German) Reich
Und du, soll ich dir Beine machen?langbot langbot
On this occasion, Sandberger explained to us the political objectives of the Reich government for the eastern regions.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLiterature Literature
In 1932, the city council of Freiburg decided on the construction of a suburb settlement at the former western border of the city, the Mooswald, after the government of the German Reich decided on an unemployment programme in 1931, in times of high unemployment.
TagungskalenderWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, the Reich Government hereby announces the withdrawal of the German Reich from the League of Nations.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLiterature Literature
The new policy was stated in a telegram from the German Foreign Office to the military administration of the Baltic: The government of the Reich is unanimous in respect of the fundamental change in our policy towards the Baltic countries, namely that in the first instance policy is to be made with the Baltic peoples.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenWikiMatrix WikiMatrix
In addition, Article 41 of the constitution enabled the Reich government to order the construction of railways for military purposes.
die WellenlängeWikiMatrix WikiMatrix
The only item on the agenda was the reading of a statement of the Reich Government.
Versteckt euch obenLiterature Literature
In all its doings, the Reich Government is conscious of the connection between the fate of all German tribes.
Darauf möchte ich nicht eingehen.Literature Literature
At this time I also appoint you to the position of Reich Minister without portfolio in the Reich Government.
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
The best chance would be to form part of a Reich government led by the Centre Party.
Ist ein Drugstore geöffnet?Literature Literature
DURING THAT PERIOD THE PLAINTIFF WAS SUBJECT TO THE COMPULSORY INVALIDITY AND PENSIONS INSURANCE SCHEME OF THE THEN COMPETENT SOCIAL SECURITY INSTITUTION FOR MINEWORKERS IN THE SUDETENLAND ( THE SUDETENDEUTSCHE KNAPPSCHAFT ) ( SUDETEN GERMAN MINEWORKERS ' ASSOCIATION ) WHICH WAS GOVERNED BY THE REICHSKNAPPSCHAFTSGESETZ ( LAW OF THE REICH GOVERNING SOCIAL SECURITY FOR MINEWORKERS , HEREINAFTER REFERRED TO AS ' THE RKG ' ).
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.EurLex-2 EurLex-2
Led by Bruno Ernst Buchrucker, groups of the Black Reichswehr wanted to bring down the Reich government of Chancellor Gustav Stresemann and replace the parliamentarian-democratic Republic with a national dictatorship.
Ich habe eine IdeeWikiMatrix WikiMatrix
The Reich Government therewith undertakes the protection of the Kingdom of Norway for the duration of the war.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCLiterature Literature
The members of the Government of the Protectorate will be confirmed in office by the Reich Protector.
Ich weiß nichtLiterature Literature
The General Government must become just as free of Jews [judenfrei] as the Reich.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
Vice-Chancellor von Papen presented to the Cardinal Secretary of State a Madonna of White Meissen Porcelain as a gift of the Reichs Government. . . .
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energiejw2019 jw2019
Details on this matter, as well as the balancing of costs between the Reich government and the individual states, will be determined by law.
Aber Warren hat ganz andere PläneWikiMatrix WikiMatrix
581 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.