hands up oor Duits

hands up

tussenwerpsel

(idiomatic) Surrender (by raising your hands)!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hände hoch

tussenwerpsel

surrender!

Tom threw his hands up into the air and said that he gave up.
Tom nahm die Hände hoch und sagte, dass er sich ergebe.

Hände hoch!

surrender!

Tom threw his hands up into the air and said that he gave up.
Tom nahm die Hände hoch und sagte, dass er sich ergebe.

Hands up

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Raubüberfall

naamwoord

bewaffneter

Soortgelyke frases

Hands up or I'll shoot!
Hände hoch oder ich schieße!

stick your hands up
Hände hoch!

pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
Aussehen · Herausgedrücktes · Hinausdrängen aus dem Ring · erzwungener Lauf · etw. zum Herausdrücken · äußere Erscheinung

hands up!
Hände hoch!

Hands up!
Hände hoch!

to put up one's hand
aufheben · aufstrecken · aufzeigen · sich melden · strecken

to throw one's hands up in horror
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen

pole used to hand things up a ladder
Broker · Hilfsarbeiten, wie Zutragen des Putzes · Hilfsarbeiter, der z.B. dem Verputzer den Putz bringt · Makler

voorbeelde

Put your hands up
Hände hoch nehmen

I stick my hand up through the hole.
Ich schiebe die Hand durch das Loch.

Hands up.
Hände hoch.

Get your hands up.
Hände hoch.

I interrupted her and pulled her hand up to my lips to kiss each of her knuckles.
“, unterbrach ich sie und hob ihre Hand an meine Lippen, um jeden einzelnen Knöchel zu küssen.

I'll put my hand up.
Ich erhebe meine Hand.

I hold a hand up to stave off his too obvious enthusiasm.
Ich hebe die Hand, um seine offensichtliche Begeisterung zu dämpfen.

She put a hand up to her forehead, horrified to notice her fingers shook.
Sie legte eine Hand an die Stirn und stellte entsetzt fest, dass ihre Finger zitterten.

Hands up!”
Hände hoch!“

Sluys held his right hand up slightly and caressed the air with two fingers.
Sluys hielt die rechte Hand leicht in die Höhe und spielte mit zwei Fingern in der Luft.

Why didn’t you put your hand up?”
Warum hast du deine Hand nicht hochgestreckt?

Slide your hands up your chest to heart level and hold this position for three breaths.
Die Finger ruhen entspannt an der Stirn. (3) • Halten Sie diese Stellung drei Atemzüge lang

Get your hands up!
Hände hoch!

We all rush over and offer assistance, a kind word, a hand up.
Wir laufen alle rüber und bieten unsere Hilfe und ein nettes Wort an oder helfen der Verletzten auf.

Marlon was spinning away from it, bringing his hands up to protect his face.
Marlon drehte sich davon weg und riss zugleich die Hände hoch, um sein Gesicht zu schützen.

“No, it’s not that, it’s just—” She threw her hands up into the air.
„Nein, das ist es nicht, es ist nur so, dass...“ Sie warf die Hände in die Luft.

They assume that both people have to put their hands up before anything can happen.
Sie gehen davon aus, dass beide Gegner die Fäuste hochnehmen müssen, bevor irgendetwas geschehen kann.

“Nobody,” he said quickly, holding his hands up like a white flag.
« »Niemand«, sagte er schnell und hielt die Hände wie eine weiße Flagge hoch. »Ich bin niemand.

"""Get your hands up,"" Murray told the fat woman."
Wir holten unsere Knarren raus. »Mach die Hände hoch«, sagte Murray der fetten Frau.

One stuck him in the arm and he dropped his axe, held his other hand up, shouting more.
Einer stach ihn in den Arm, und er ließ die Axt fallen, hob die andere Hand und brüllte weiter.

He holds both hands up as if to stop him from coming any closer.
Er streckt beide Hände aus, um ihn daran zu hindern, noch näher zu kommen.

But Jake held his hand up to stop him.
Aber Jake hob seine Hand um ihn zu stoppen.

For example whether he had to read all the papers the pleaders handed up to him?
Zum Beispiel: ob er denn das alles lesen müsse, was die Fürsprecher ihm da hinaufgereicht hätten.

"""You're sleeping away this beautiful day,"" Jessie complained, running her warm hands up his bare chest."
„Du verschläfst ja diesen herrlichen Tag“, beschwerte Jessie sich und streichelte seine warme Brust.

He threw his hands up over his face and backed up until he hit the wall.
Er hob die Hände vor das Gesicht, um sich zu schützen, und wich zurück, bis er gegen die Wand stieß.