hands on oor Duits

hands on

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

praktisch

adjective adverb

This hands on experience gave him an insight into what awaited him later.
Diese praktische Erfahrung gab ihm einen Einblick in das, was ihn später erwarten würde.

Soortgelyke frases

he placed his hand on my shoulder
er legte mir die Hand auf die Schulter

hands-on seminar
Seminar mit praktischer Arbeit

hands-on experiences
praktische Erfahrungen

on the one hand
auf der einen Seite · einerseits · einesteils · zum Einen · zum einen

blisters on one's hands
Blasen an den Händen

voorbeelde

Almost got my hands on a combination TV / VCR, but their exterminator blasted me with ant spray.
Fast hätte ich meine Hände auf einer TV / VCR Kombo gehabt, aber der Kammerjäger hat mich mit Ameisenspray besprüht.

He put his hand on her shoulder.
Er legte ihr die Hand auf die Schulter.

She met his eyes with hostility, but his hand on her face felt good.
« Sie sah ihn feindselig an, aber seine Hand auf ihrem Gesicht fühlte sich gut an.

Chavez placed a gentle hand on his shoulder and said: ‘I’m sorry.
Chavez legte vorsichtig die Hand auf seine Schulter und sagte: »Es tut mir leid.

Every part of her seemed to pulse in time, like being inside the second hand on a clock.
Jeder Teil von ihr schien zu pulsieren, als säße sie im Sekundenzeiger einer Uhr.

Cindy put her hands on her head to keep waves of dizziness from overwhelming her.
Cindy legte ihre Hände auf ihren Kopf, um den in Wellen kommenden Schwindel davon abzuhalten, sie zu überwältigen.

Just make damn sure nobody puts their hand on the end of it.
Passen Sie auf, dass Sie nicht die Spitze berühren.

The commandant smacked both hands on the table and stood up.
Noch ist die Person in der Nähe.“ Der Kommandant klatschte mit beiden Händen auf den Tisch und stand auf.

The billionaire industrialist with his grubby hands on the levers of power?
Der milliardenschwere Industrielle mit seinen schmutzigen Händen an den Hebeln der Macht?

So's I can run the distribution more hands-on.
Ich kümmere mich mehr um den Vertrieb.

Saw Jack Notley lay a hand on her arm and shake his head almost imperceptibly.
Sah, dass Jack Notley ihr eine Hand auf den Arm legte und fast unmerklich den Kopf schüttelte.

They talked for a minute, and Slade put a hand on the woman’s shoulder.
Sie sprachen kurz miteinander, und Slade legte eine Hand auf die Schulter der Frau.

I squat, put a hand on the carpet.
Kauer mich hin, leg eine Hand auf den Teppich.

Anyone lays a hand on me, he'll be eating flies and hopping for the rest of his life!""
Wer mich anrührt, muß damit rechnen, für den Rest seines Lebens Fliegen zu fressen und umherzuhüpfen!

Moira laid a hand on her arm and murmured soothingly, ‘You’re safe.
Moira legte ihr eine Hand auf den Arm und sagte mit gesenkter Stimme: »Sie sind in Sicherheit.

That the last time he laid hands on you?
War das das letzte Mal, dass er Hand an Sie gelegt hat?

He stood at the wall, hesitated a moment and then placed his hand on the outer wall.
Er stellte sich an die Wand, zögerte einen Moment und legte dann seine Hand an die Außenhülle.

Jeff nods at Tatiana and puts a hand on her shoulder.
Jeff nickt Tatiana zu und legt ihr eine Hand auf die Schulter.

No reason other than the fact that he liked the feel of her hand on his arm.
Keinen anderen als die Tatsache, dass er das Gefühl ihrer Hand auf seinem Arm mochte.

She puts her hands on her thighs and breathes in the smell of the sulphur.
Sie legt die Hände auf ihre Schenkel und atmet den Schwefelgeruch ein.

Steve Edmond looked down at their four hands on the white cloth.
Steve Edmond betrachtete ihrer beider Hände, die auf dem weißen Tischtuch lagen.

Then he put his hand on my arm.
Dann legte er mir die Hand auf den Arm.

His thrusts were powerful strokes that had her bracing a hand on the wall.
Seine Stöße waren so kräftig, dass sie sich mit einer Hand an der Wand abstützte.

She put a hand on her husband's forearm and said, 'Poppa, I been thinking.'
Sie legte eine Hand auf den Unterarm ihres Mannes und sagte: «Poppa, ich habe nachgedacht.»

When Marlowe shook hands on something, he kept his word.
Wenn Marlowe jemandem die Hand auf etwas gab, dann hielt er Wort.