he|she dares oor Duits
he|she dares
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie riskiert
er|sie traut sich
er|sie traut sich zu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
er|sie wagt · er|sie wagt es · er|sie wagt sich an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He knew she dared not speak, but it didn't matter.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.Literature Literature
As he fled, she almost dared not believe he would return for her, that he would not save her.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterLiterature Literature
If she only knew where he was: if she only dared inquire!
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLiterature Literature
He exuded so much sin and devilment, she suspected he didn’t dare walk into a church.
Anzahl der LitzenLiterature Literature
He couldn’t believe she dared to marry another man.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
He hadn’t heard Rina wake up, but he knew she wouldn’t dare abandon him.
Schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
What might he do if she dared to steal into his cabin now?
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLiterature Literature
"""He wouldn't dare,"" she said indignantly as she peeked through the peephole and saw Robert Kendall."
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenLiterature Literature
Besides, she sensed that he had to be ready for consolation before she dared offer it, and he was not.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
She wondered if he would dare try to kiss her, and how she would react.
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
How dare she— How dare she make him regret that he was not a better man.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtLiterature Literature
If she called Cesaro to help he would ask questions she didn’t dare answer.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteLiterature Literature
She would have liked to have seen his eyes, as he said this, but she dare not look at him.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusLiterature Literature
Granted that she might somehow have recognized Daneel for what he was, but how dare she strike D.G.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
Granted that she might somehow have recognized Daneel for what he was, but how dare she strike D.G.?
Vielleicht habe ich mich verändertLiterature Literature
She had to find Giles, to know where he was, before she could dare to make any move towards an escape.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktLiterature Literature
He strolled forward, and she waited, hardly daring to breathe as he stopped before her.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelLiterature Literature
She wished he had stayed, but she had not dared to ask him.
Ich rufe ihn im Flugzeug anLiterature Literature
He really needed to sleep, but he didn’t dare, not until he knew she was back in the house.
lch hätte es wissen müssenLiterature Literature
He dared to take Iris’s hand, and she dared to let him.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.Literature Literature
He wants to touch them, caress her, but he knows it isn’t what she wants, and he doesn’t dare disappoint her.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
She knew, she felt, that he would return, but she did not dare to ask him when.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
He was opening up to her in a way she hadn’t dared dream he would.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
She wanted to take his hand, to ask him what he was thinking, but she didn’t dare.
Das klingt aggressiv!Literature Literature
She was afraid, afraid he would hurt her again if she dared allow their marriage to continue.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLiterature Literature
768 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.