I(he)she deactivated
ich(er)sie deaktivierte
he|she deactivates oor Duits
he|she deactivates
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie deaktiviert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to deactivate | deactivating | deactivated | he/she deactivates | I/he/she deactivated | he/she has/had deactivated
Natürlich bist du das nichtlangbot langbot
He pulled Leia aside and, when she deactivated her lightsaber, stepped between her and Tahiri.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
böses_mädchen_kein_p just forgot to deactivate his/her Caps-Lock. He/She wrote UPPERCASE 2.6% of the time.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenCommon crawl Common crawl
He wonders if she knows that her voicemail has been deactivated.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amLiterature Literature
If the host does not want to receive any further requests, he/she can deactivate his/her calendar.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She made up her mind to deactivate the screen if Noah seemed to be becoming disturbed by anything he was seeing.
Können wir sie haben?Literature Literature
User agrees that he/she will deactivate the Vehicle rental within 24 hours of time that rental of the Vehicle began.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, if the user wishes he/she can deactivate and/or eliminate these cookies following the instructions given by the internet navigator.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The user has the option of opting out by deactivating the newsletter authorization, or he/she can request deactivation directly from the newsletter.
Ich lass sie nicht auf die Leute losParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notifies a member when he or she has been deactivated.
Was zum...Horvath!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a member is deactivated, he or she is removed from active status and cannot receive future sampling invitations.
Wir lassen alle überwachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a vendor is deactivated, he or she is removed from active status and cannot be associated with products in the portal.
Artikel # EG bis # EGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the data subject does not want to have cookies stored on his/her computer, he/she is requested to deactivate the corresponding configuration setting in the browser.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the data subject does not want to have cookies stored on his/her computer, he/she is requested to deactivate the corresponding configuration setting in the browser.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lights, electrical outlets and ventilation systems are activated when the guest enters the room and are deactivated when he or she leaves.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the user may deactivate this function within the relevant web browser he or she uses.
Zwei Hemden und eine HoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The user is notified that the number of licenses has been exceeded and that he or she would either have to deactivate the old license manually or wait for the temporary license to end its set duration.
Du verläßt sofort diese KücheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She says she has won this battle between them and demands he deactivate the force field around Chronowerx housing the timeship.
Selbstverständlich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the User continues browsing the DIGITAL CHANNELS and/or does not disable cookies on his or her browser, as well as if he or she clicks on the Accept button on the banner, he or she will be accepting the use of cookies by THE AIRLINES when visiting our DIGITAL CHANNELS, notwithstanding that, at any time, he or she may revoke or deactivate cookies, eliminating those stored in his or her device using the browser adjustments and configurations.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the User deactivates the membership and after that he/she decides to purchase the membership again then the remuneration due to the Company may be increased.
Bitte, Gott, ich will hier raus!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the affected person’s IT system is formatted or re-installed, he or she has to install the add on again to deactivate Google Analytics.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the User added to the Organization (for which a license is purchased) deactivates his/her account and then activates, then he/she should be added to the Organization and purchased for him/her a license.
Nein, ich weiß nicht wieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the data subject deactivates the installation of cookies in the web browser he/she is using, it may no longer be possible to use all the functions on our website to their full extent.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the user switches to another channel during the broadcast, he or she may return to the broadcast for which the blocking system has been deactivated without having to de-activate it once more.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second stage, the complete deactivation of ESP, can be used by the expert driver if he/she wishes to use the full dynamic potential of the Audi A8 on a suitable stretch of road.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.