to pick up a hitchhiker
einen Anhalter mitnehmen
hitchhikers oor Duits
hitchhikers
en
Plural form of hitchhiker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anhalter
When I was younger, I always travelled as a hitchhiker.
Als ich jünger war, bin ich immer per Anhalter gereist.
Tramper
You know how no one will ever pick up just a male hitchhiker?
Du weißt doch, ein Tramper wird selten mitgenommen.
Anhalterinnen
Local police are canvassing restaurants and gas stations urging female hitchhikers to be on high alert.
Die Polizei vor Ort klappert Restaurants und Tank - stellen ab, Anhalterinnen sollen aufmerksam sein.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Autostopper · Hitchhiker · Tramperinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
Did Zodiac associate the passenger side with hitchhikers?
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amLiterature Literature
I'm not so sure hitchhiking is dead.
Das steckt ja in deiner Hand!QED QED
She hitchhikes a lot, they say, usually in the form of an old woman.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstLiterature Literature
I'll Walk, I'll hitchhike I'll swim if I have to, but I'm gonna get to Mieke somehow.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An engine rumbled behind her and she turned without thinking, extending her arm in the old gesture of hitchhiking.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
Hitchhiking was his only option, and that option would only be good for a maximum of thirty minutes.
Sucht weiter!Literature Literature
The handiwork of other stranded hitchhikers isn’t very encouraging, either.
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
Hitchhiking' s good
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familieopensubtitles2 opensubtitles2
Boating, biking, hitchhiking from Houston to Mexico, hanging out on the boardwalk in Atlantic City.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
I hitchhiked to Sacramento, then got a bus up to the mountains.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeLiterature Literature
The thumb-out hitchhiker trick won't do it this time.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
In the late spring of 1968, Wilson had twice picked up the same pair of female hitchhikers while driving through Malibu.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature
It' s a pretty day to hitchhike
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehropensubtitles2 opensubtitles2
I would hitchhike down over the border to Mexico City to visit Conlon.
Nachname im An-FeldLiterature Literature
People who hitchhike will be safer if they travel in pairs and let someone know where they are planning to go.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnLiterature Literature
The crazed killer had slaughtered his last three victims without first picking them up as hitchhikers.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtLiterature Literature
I hitchhiked for ten minutes before a car stopped.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLiterature Literature
“You should never hitchhike, Barry,” said Lydia.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenLiterature Literature
After a while she said that now she’d missed the bus and she’d have to hitchhike into Fjällbacka.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLiterature Literature
Then she dropped out to hitchhike her way to Hollywood, to become a star.
Hast du meine Pistolen?Literature Literature
Or drive the highways watching for girls who were hitchhiking.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorLiterature Literature
I left at night and began hitchhiking south down Hokkaido’s DOO Expressway.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGLiterature Literature
When we woke up we decided to hitchhike to New York together; she was going to be my girl in town.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLiterature Literature
Maybe she hitchhiked out, or took a car?”
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.