European honey buzzard
Wespenbussard
honey oor Duits
honey
en
(uncountable) A viscous, sweet fluid produced from plant nectar by bees. Often used to sweeten tea or to spread on baked goods.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Honig
en
sweet substance produced by bees
Tom put a lot of honey on his toast.
Tom hat sich dick Honig aufs Brot gestrichen.
Schatz
en
term of affection
Are you sleepy, honey?
Bist du müde, Schatz?
Bienenhonig
en
A viscous, sweet substance produced from nectar or honeydew by bees.
de
Eine zähflüssige, süße Substanz, die von Bienen aus Nektar oder Honigtau erzeugt wird.
The honey meant here could not refer to that of bees.
Bienenhonig war damit wohl nicht gemeint.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Süße · honig · Liebling · honigfarben · Nektar · Sirup · Melasse · Herzchen · aus Honig · Schätzchen · Baby · Honiggelb · Lieblichkeit · Speisehonig · honey · honiggelb · Süßer · Biene · Schatzi · Zucker · Mäuschen · Saft · Süßigkeit · Samenflüssigkeit · Wespe · Wichse · Sperma · Samen · Honig -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Honey
en
Honey, I Blew Up the Kid
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Liebling
en
Honey, We Shrunk Ourselves
de
Liebling, jetzt haben wir uns geschrumpft
Come back to bed, Honey.
Liebling, komm zurück ins Bett.
Honig
Honey is sweet, but the bee stings.
Der Honig ist süß, aber die Biene sticht.
Honey
en
Honey (2003 film)
Honey, let her give you your shot, will you?
Honey, lass dir von ihr eine Spritze geben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Honig, Bienenhonig
Honig
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Here’s the thing, honey: You made a big mistake.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindLiterature Literature
Sorry, honey, I can't take a chance.
ÜbergangsbestimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them catcalled, “Snatch him up, honey.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Jose thought of the honey-coloured blind girl he respected and admired.
Hallo, liebe Kinder!Literature Literature
Honey, syrup of molasses for food
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hattmClass tmClass
Here it's possible to taste the farmhouse-products: wine, olive-oil, honey and jams.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichCommon crawl Common crawl
When he did, Harley was airborne with a pupil and Honey answered in the tower.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenLiterature Literature
While ‘Pefkothymaromelo Kritis’ has characteristics that define it as a honeydew honey (forest honey), its sediment also contains pollen grains from a number of nectariferous plants, which vary and may number up to 20 different species in each honey sample.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hey, honey, how are you?
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Immer mit der Ruhe da, MimiEurLex-2 EurLex-2
Let's take all the honey back to the car.
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the matter, honey?
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dont bother us now, honey.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They bring me the newspapers as well as tea with honey, because I don't get out any more.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungLiterature Literature
Oh, honey.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You can get a crabmeat omelet, and they give you a basket of hot rolls with butter and honey.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Honey, " dea " ain't a word.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You going to drink those here, honey, or should I get them to go?
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know where the tingle lives, honey.
Schönes FotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, honey.
Werden Sie mich operieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey tried to think of the pop star’s name, but couldn’t.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougLiterature Literature
Since the latest Commission proposal to set up a COM for ethyl alcohol, honey is one of the few agricultural products in Annex I to the Treaty not to be encompassed within a complete framework covering the structure of the sector, production, and marketing.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltennot-set not-set
Oh, honey.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flour and preparations made from cereals, coffee, cocoa, chocolate, chips (cereal products), preparations made from cereals, farinaceous foods, rice, bread, pastry and confectionery, ices, mayonnaise, honey, pizzas, tea and vinegar
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldtmClass tmClass
Honey, you've just got to calm down.
Kurtchen, mein Sohn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.