how about it? oor Duits
how about it?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wie steht es damit?
How about it, huh?
Wie steht es damit?
wie wäre es damit?
How about it, Walker?
Wie wäre es damit, Walker?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How about it, Aidan, can I borrow your sister between shifts?""
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenLiterature Literature
How about it, Marcel?
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how about it, huh?
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about it, Glenn?
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about, it sucked
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenopensubtitles2 opensubtitles2
How about it?
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!opensubtitles2 opensubtitles2
How about it boy?
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about it, buddy?
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about it?
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about it, Oscar?
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about it?
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how about it?
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about it, then?
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And does she teach you anything really useful like How’s about it and what you’d say?’
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenLiterature Literature
How about it?
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"When it was over I said, ""How about it, Rog?"
Du bist ein Teil seiner ArbeitLiterature Literature
Well, then, Herr Klemens, how about it?”
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
How about it, Flighty?
Es ist der einzige AuswegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about how big, it's about how long, it's about how hard.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about it, Laurie?
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Finally, in a bullying way, they asked Angelo himself: ""How about it, Santelli?"
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteLiterature Literature
How about it?
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.QED QED
How about it?
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about it, gentlemen?
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.opensubtitles2 opensubtitles2
76223 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.