How about you? oor Duits

How about you?

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wie siehts bei dir aus?

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

how about you?

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

und du?

I'm fine. How about you?
Mir geht's gut, und dir?
GlosbeMT_RnD

wie sieht's bei dir aus?

No, how about you?
Nein, wie sieht's bei dir aus?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

How do you feel about this?
Was hältst du davon? · Wie denkst du darüber?
How did you know about that?
Woher hast du das gewusst?
how do you feel about it?
was sagst du dazu? · wie empfindest du das?

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How about you beat it, so I can get to work?
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbaropensubtitles2 opensubtitles2
How about you?
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about you shut up and just focus on your assignment?
Ah, Luis. lch bin enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about you show us more of your trinkets that won't get us off this island?
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about you?
Eine Toleranz von # % ist zulässigjw2019 jw2019
How about you start working for the people left living?
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about you go back tonight and see how it goes?
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.Literature Literature
How about you build towards making some fuckin'fries?
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Now, how about you make a start by coming home for my anniversary party tomorrow?’
Abgesehen davon arbeite ich alleinLiterature Literature
How about you open that wine, jefe?”
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagLiterature Literature
How about you – have you eaten?’
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
“Like how about you figure out why the budget’s in such trouble, Madam Mayor?”
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.Literature Literature
How about you call that King of Cats guy I used to see you with?
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
And how about you?
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whilst your auntie sits here and sews, how’s about you and me havin’ a little fun?”
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittLiterature Literature
How about you?
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about you stop jerking us off here?
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtopensubtitles2 opensubtitles2
How about you find out whether they’re going to divorce?
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindLiterature Literature
How about you. Mr. Kawasaki?
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about you?
Ich kreischte und schrie, aberes schien sie nur noch mehr zu erregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about you tell me something about this engagement you broke off?”
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.Literature Literature
"""Glenn, how about you finding out just how Dana is."
Nein, sieh mich anLiterature Literature
How about you sit at my right hand and speak for me.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannLiterature Literature
How about you say,
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about you, old man?
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103292 sinne gevind in 676 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.