hurl
Fahrt · Schleudern · Stoßen · Stürzen · brechen · devomieren · erbrechen · fallen · göbeln · hinwerfen · kotzen · reihern · rückwärts essen · schleudern · schmettern · sich erbrechen · sich übergeben · stürzen · vomieren · werfen · übergeben
hurls oor Duits
hurls
en
Third-person singular simple present indicative form of hurl.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schleudert
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the literal sea were hurled into the “lake of fire” it would put out the lake of fire, and the lake of fire would cease to exist, rather than the sea cease to exist.
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenjw2019 jw2019
With a cry of fury, John hurled himself at the older boy.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
The very ones hurled to the sword have come to be with my people.
Lass mich maljw2019 jw2019
I expected him to hurl more questions after me, but there was only silence.
Ich lach mich totLiterature Literature
She lashed out at him through the Force, sweeping him aside, hurling him deep into a mass of cargo crates.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenLiterature Literature
That machine will hurl the bombs in a special way to the other planet.”
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLiterature Literature
Snarling, he hurled it straight at the oncoming hoodlum with all his might.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
It has proved true, as the psalmist declared: “Although he may fall, he will not be hurled down, for Jehovah is supporting his hand.
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
If only... She resisted the urge to hurl the candy out into the Sound and scream out her frustration.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
He hurled it like a thunderbolt from fifty feet away.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatLiterature Literature
The desire to forget the past, to hurl degrading charges against Israeli Jews, to slander the Jewish state, and to demonize Israeli leadership displays a growing animosity against Jews, in addition to encouraging renewed anti-Jewish violence on European soil.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungjw2019 jw2019
On behalf of Assyria’s king and god, what arrogant taunts were hurled at the city of Jerusalem?
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenjw2019 jw2019
The terrible water hurled its waves right up to the hill of birch trees near the town.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
He stood on one leg and hurled it almost across the river.
Dies ist meine BrautLiterature Literature
Ray drains his pint and hurls his glass at a council gritting lorry.
Ist es so bequem?Literature Literature
His clothing had presumably been ripped off him when he was hurled into the water by the explosion.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
Cerberus hurled her ex through the windshield of a car as St.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLiterature Literature
"Corbier, white-faced, raised his hand as if to hurl the words at her: ""Madeleine!"
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Literature Literature
At that point will be fulfilled Revelation’s prophecy that death and Hades are to be “hurled into the lake of fire.”
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
Then he spun the bag over his head and hurled it as far out to sea as he could.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenLiterature Literature
Corbin grabbed the jewelry she had dropped onto the bed, hurling it on the floor.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Literature Literature
And I heard a loud voice in heaven say: ‘Now have come to pass the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ, because the accuser of our brothers has been hurled down, who accuses them day and night before our God!’”
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenjw2019 jw2019
If she were guilty, this act of pride would hurl her into hell.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.