in the open market oor Duits
in the open market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
freihändig
In such a case we can sell the goods in the open market and set off the proceeds against the purchaser’s outstanding accounts with us.
In diesem Fall können wir die Ware freihändig verkaufen und den Erlös mit unseren Forderungen gegen den Besteller verrechnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in the open market [postpos.]
Gib mir noch einen Balllangbot langbot
But a valuation for probate will be much lower than the things would be in the open market.
Das sollte dir ein Beweis seinLiterature Literature
Irma lay there in the wagon in the open market-place, forgotten by those whom she had joined.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
That made for a lot of work, not in the shops but in the open markets.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtLiterature Literature
ON A SALE IN THE OPEN MARKET BETWEEN A BUYER AND A SELLER INDEPENDENT OF EACH OTHER ' ' .
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurLex-2 EurLex-2
If they bought in the open market, they could not keep it secret.
Wie schaut' s aus?Literature Literature
Of course I know some of the best deals aren't always in the open market.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assure you that the stock would not command a fraction of this price in the open market.
Eine Maschine?Literature Literature
In the open market it is, however, hardly possible to control supply.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesEurLex-2 EurLex-2
With more demand for silver, the price of silver in the open market would have risen as well.
Ich weiß, was du durchmachstLiterature Literature
They don’t have directors and officers insurance, and they have purchased the stock in the open market.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLiterature Literature
“Precious metals,” I said, “though not in the open market.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihresZuständigkeitsbereichsLiterature Literature
More than that, the gold to silver price ratio in the open market had stood at 30:1.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenLiterature Literature
in the open market [postpos.] [adj][comm.] [econ.]
A/equine/Newmarket/# # AE/mllangbot langbot
The stock was bought in the open market without notice to the shareholders.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLiterature Literature
The shares required to meet awards are purchased in the open market and held by Bucher Beteiligungs-Stiftung.
Entwicklung als HerausforderungCommon crawl Common crawl
That the independent motion pictures have no distributing center but sell in the open market.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLiterature Literature
We cannot even buy food in the open market.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The First Quotation Board allows initial listings in the Open Market to be identified more easily and clearly.
Salam, Taj MohamedCommon crawl Common crawl
Then I would have to buy stock in the open market.
Wegen lhnenLiterature Literature
In the open market it is, however, hardly possible to control supply
Die Haut weich und geschmeidigoj4 oj4
She would bring a fortune in the open market.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGLiterature Literature
On my own in the open market, I' m not worth the price of a decent burial
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenopensubtitles2 opensubtitles2
Nitsa heard whispers as she shopped in the open market of the town.
Einziger ArtikelLiterature Literature
( A ) THE GOODS ARE OF A KIND IN GENERAL SUPPLY AND ARE FREELY AVAILABLE IN THE OPEN MARKET ; OR
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anEurLex-2 EurLex-2
31430 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.