sitting in the open air
Sitzen im Freien
in the open air oor Duits
in the open air
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Freien
You can't be out here in the open air.
Du kannst nicht hier draußen im Freien sein.
an der Luft
As soon as the sun comes out, the worker ants take the seeds to the surface for them to dry out in the open air.
Sowie die Sonne herauskommt, bringen die Arbeiterinnen die Körner an die Oberfläche, damit sie an der Luft trocknen.
unter freiem Himmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It led to a square platform, about ten metres wide, out in the open air.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionLiterature Literature
There was a heap of flat ruin, and the crowd was on the campus, in the open air.
Meter und näher kommendLiterature Literature
“How wonderful to be in the open air again,” she said.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
She still loved walking in the open air.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltLiterature Literature
It was clearly evident that they could not sleep in the open air.
Ladies und gentlemen, sie koennen sichnicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
in the open air
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenlangbot langbot
The location near the highway detracts from the tranquillity of the yoga classes in the open-air studio.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
The whole place seemed attractively peaceful, but he didn’t see a single person in the open air.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SLiterature Literature
Also have been in the open air too little.
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
(a) the keeping of poultry in the open air, without undue delay;
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenEurLex-2 EurLex-2
in the open air
Nein, ich hab Beweise gefundenlangbot langbot
His bronzed, leathery skin spoke of long years of hard work in the open air.
Wer ist dort?Literature Literature
In the daylight, in the open air, Mary seemed to glow with well-being and sensual good health.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGLiterature Literature
To make ourselves feared by the men in the earth, we must first strike in the open air.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!Literature Literature
We also gladly organize a hearty evening grill for groups in the open air.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtCommon crawl Common crawl
This “special facility” probably concerned burning corpses in the open air.
Wir finden das rausLiterature Literature
Measurement in the open air
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
They treat us like horses, made to trot in the open air so that they don’t go mad.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENLiterature Literature
It was like speaking in the open air.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Literature Literature
What could be better than sitting there on a summer’s day, enjoying a treat in the open air?
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
31917 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.