after the scandal, the officer was reduced in rank
nach dem Skandal wurde der Offizier degradiert
in the office oor Duits
in the office
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am Arbeitsplatz
Diversiny pleasure in the office or work environment where you are, attractions and sexual experiences.
Diversiny Vergnügen im Büro oder am Arbeitsplatz, wo Sie sind, Attraktionen und sexuellen Erfahrungen.
im Büro
I'm looking for someone to give a hand in the office.
Ich suche jemanden, der mir im Büro hilft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the office of the President, two massive eyes opened under a broad brow.
Dies ist die Botschaftder liberalen Fraktion.Literature Literature
In the office.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then last week when you spoke of her and this morning in the office when I saw her.
Wartung hat kastanienbrauneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d spent the rest of the day barricaded in the office on the fifth floor.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
I'll wait in the office.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The files stayed in the office for up to six months.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
He'd like to see you in the office today.
LEITLINIENFÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the office Miss Blackett was sitting at her word processor, staring at the screen as if mesmerized.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahmeim Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."Literature Literature
He pops his head in the office to say hi to Shirley Orton.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenLiterature Literature
In the office with Major Ryder.
Fliehenwir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he talked about it in the office they all looked uncomfortable, they laughed it off.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLiterature Literature
‘I was in the office all morning,’ Adam rejoined.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungenüber die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
In the office things were slowly changing.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenLiterature Literature
Even in the 1970s, 300 lx was still common in the office.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
That you can’t lie in the office?
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLiterature Literature
The receptionist asked around in the office and a few minutes later came back with an address.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternLiterature Literature
That smell, someone in the office with him.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenLiterature Literature
“What are you doing in the office on a Saturday night?”
Woher hast du das?Literature Literature
At this hour she was taking a shower and getting ready for a long day in the office.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
The three men were in the office at the Sheriff Court.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenLiterature Literature
After you got busted for trying to bang that French girl in the office.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas is a popular guy in the office.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Literature Literature
Well, Captain Bread was working in the office that night.
Grady!Was ist hier los?Literature Literature
THIRTY-TWO Ren waited for McGinty in the office overlooking the mousetrap factory.
Vielleicht habe ich mich verändertLiterature Literature
“I don’t suppose we’ve got a photograph of Boot in the office.”
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
549690 sinne gevind in 938 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.