indicative values for background noise
Richtwerte für Hintergrundgeräusche
indicated value oor Duits
indicated value
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Messwert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The indicated values are more realistic than the EC's estimates.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegennot-set not-set
The dissent they express has an indicative value.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdLiterature Literature
That nomenclature still has the same indicative value for the purposes of defining the notion of capital movements.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEurLex-2 EurLex-2
This quantifies the indicator value of the individual species in terms of the water balance.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Indicated values should relate to one heating season at a time.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteEurLex-2 EurLex-2
Analysis of the factors underlying indicator values is a key element in exploiting the data for policy development.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenEurLex-2 EurLex-2
* While the indicator values from 2003 to 2013 are comparable, the methodology has considerably changed in 2018.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdEuroParl2021 EuroParl2021
The actual and indicated value of each calibration gas used together with the percentage differences;
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuEurlex2019 Eurlex2019
The indicated values for alveolar ventilation and perfusion refer to both lungs.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
This methodology uses monoethylene glycol (MEG) equivalents as an indicator value for hazardous substance use.
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelungspringer springer
STECF used the indicator values calculated from Member States' reports, DCF data, and fish stock assessments as appropriate.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenEurLex-2 EurLex-2
Combining both airborne images and topo-structural data improved the predictions of all indicator values considerably.
Ihr Gesichtspringer springer
The gear ratio is finally adjusted depending on the indicated values.
Ja, wir kommenpatents-wipo patents-wipo
That nomenclature still has the same indicative value for the purposes of defining the notion of capital movements.
Bestimmung der Segmenthöhe hEurLex-2 EurLex-2
Those conservation objectives shall have indicative value.
BegründungEurlex2019 Eurlex2019
Indicative value of specific outdoor noise in dB(A)
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.EuroParl2021 EuroParl2021
However the 12,5 % IRR resulting from the repayment schedule is certain, unlike the indicative values previously provided.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.EurLex-2 EurLex-2
The indicated values should be guaranteed by the manufacturer
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigeneurlex eurlex
These reports include output, result and target indicator values.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
real and indicated value of each calibration gas used together with the percentage differences;
Rechnungslegung und RechnungsprüfungEurLex-2 EurLex-2
They set an indicative value above which corrective action is required in order to maintain hygiene during processing.
Wir müssen so schnell wiemöglich eine Aussage von ihm bekommenEurLex-2 EurLex-2
The elements of the array are designated by indices, values belonging to the index type.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtLiterature Literature
the actual and indicated value of each calibration gas used together with the percentage differences.
Er sagt, er ist eine VertretungEurLex-2 EurLex-2
An intermediate value or determined indicative values are stored if the predefinable learning threshold is not reached.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?patents-wipo patents-wipo
28146 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.