intellectual spectacles oor Duits
intellectual spectacles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Intellektuellenbrille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
intellectual spectacles {pl}
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestlangbot langbot
intellectual spectacles {pl} [noun]
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenlangbot langbot
To a certain degree, to the extent that intellectuals are involved in this spectacle, this also implies a betrayal of oneself.
Sie labern so einen ScheißCommon crawl Common crawl
His long sloping forehead and oval spectacles gave him the appearance of an intellectual.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteLiterature Literature
The moral and intellectual transformation of the African witnesses is an amazing spectacle even to the secular governing authorities.
Aktionsbereich #-Analyse und Bewertungjw2019 jw2019
The effects of this situation are usually accidental, and are not judged according to criteria of efficacy, but rather by rules governing »good art« and intellectual spectacle.
Vorberechnete AuftragstabelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" [18] The intellectuals to come, as Guattari describes them here, do not correspond to the commonplace images of intellectuals now thirty years later either; on the contrary, the type of the "media intellectual" and his function of giving a spectacle-like and depoliticized commentary on anything and everything have increasingly prevailed.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Common crawl Common crawl
The mere fact of appearing to be intellectual by wearing spectacles was sufficient reason to be condemned to death.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What an amazing spectacle and intellectual firework.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The key to change is not found in the battle of intellectuals for hegemony in the mainstream media, but rather in refusing to take part in this show battle, rejecting the role of commentators and suppliers of keywords in the framework of the media spectacle.
Was sagt ihr dazu?Common crawl Common crawl
But frameworks (spatial, temporal, intellectual) are necessary to lift these spectacles out of the blur of superimposed urban impressions and bring them into view.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus Virno neither alludes to media intellectuals in the society of the spectacle, nor to the lofty ideas of the autonomous thinker or painter.
FingerschwurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though often it's a public which is less interested in intellectual contents but is enjoying more the popular spectacle.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The habit of his mind is a reference to standards of natural equity and public advantage; and he inspires respect and the wish to deal with him, both for the quiet spirit of honor which attends him, and for the intellectual pastime which the spectacle of so much ability affords.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"At the moment the Islamic intelligentsia is practically dead, and the Muslim world represents the not even inviting spectacle of an enormous intellectual desert, in the wild depths of which no thought moves, the deadly silence of which may resemble however occasionally the twitching of a fluttering wing.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, it holds on to the idea that there is an outside to the world of the spectacle where critical or intellectual work could be produced through an act of viewing (where in fact the museum itself is a zone of exclusion produced through a discourse of criticality shared by a social elite).
In deinem GehirnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was in the train with the camp guard and I heard it from the “Feldwebel,” a student, a man with spectacles, an intellectual, whom I asked: “How long has this been going on?”—“Well, I have been doing this for four weeks; I’ll not be able to stand it much longer, I must get away; I don’t stick it any more!” At the stations the prisoners peered out of the narrow openings and shouted in Russian to the Russians standing there: “Bread!
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modern intellectuals often take refuge in Enlightened dichotomies and Romantic mythologies when facing the spectacle of barbarism, loneliness and struggle that is ostensibly the real world.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is only if intellectuals, artists and cultural workers discharge the strategies of representation, that they can assume an active role in overcoming the two contemporary models of universal intellectuals in an age of neoliberal instrumentalization: 1. intellectuals directly supporting the neoliberal power structures via think tanks, 2. "media intellectuals" (Bourdieu) feeding into the machines of spectacle and extinguishing any complex debate through reductionist and populist commentaries.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He drank milk like most other people their beer, played chess with passion and with his angular spectacles with the black rims he looked more similar to an intellectual, maybe an artist, than a racing driver.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pope warned against being seduced by the “process” of “intellectualizing and ideologising”, as this “strips away love”; it becomes a “sad spectacle of a God without Christ, of a Christ without the Church, and a Church without people”.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The entire life of the law, embraced in one glance, presents us with the same spectacle of restless striving and working of a whole nation, afforded by its activity in the domain of economic and intellectual production.
Sieh dich anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knowing full well that they have become complicit with neoliberal capitalism, how can we retake, as Courbet once said: “from the intellectual as well as the material point of view” our factories of art, which are more about spectacle and surplus value than a site of critical practices?
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The intellectuals to come will not be individuals, not a caste, but rather a collective concatenation, in which people are involved, who do manual work, intellectual work, artistic work."[18] The intellectuals to come, as Guattari describes them here, do not correspond to the commonplace images of intellectuals now thirty years later either; on the contrary, the type of the "media intellectual" and his function of giving a spectacle-like and depoliticized commentary on anything and everything have increasingly prevailed.[19] And yet primarily the collective experiences of several generations have again and again produced new, alternative notions of linking competencies and knowledge: transversal struggles generate specific modes of subjectivation, require specific competencies, demand specific potentials, rather than the universal of a universal proletariat or the "universal intellectual".
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.