living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits
Feldarbeit bei schönem Wetter und Lesen bei Regenwetter
intellectual work oor Duits
intellectual work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geistige Arbeit
geistiges Werk
Such games must therefore be regarded as intellectual works protected by copyright.
Solche Spiele müssten daher als geistige Werke angesehen werden, die urheberrechtlich geschützt seien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A liberal intellectual working in the trenches of quotidian law enforcement.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenLiterature Literature
The general aim of intellectual work is therefore maximum thought constraint with minimum thought caprice.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarLiterature Literature
“Intellectual work is for national economy what the soul is for the body.
Industrielle ZusammenarbeitLiterature Literature
Intellectual work was the exclusive province of the university.
AIIe Schiffe soIIten da rausLiterature Literature
It requires political courage, but first of all, an awful lot of intellectual work.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GELiterature Literature
EJICEN examined the significance of these exchanges for Jünger's literary and intellectual works.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaftcordis cordis
More and more people could devote themselves to intellectual work as merchants, priests, and officials.
Das ist Holly, aus TexasLiterature Literature
intellectual work
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische Bürgerlangbot langbot
Our entire economy is based on intellectual work, now.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
Now for the first time, the major cities of Europe supported centers of modern intellectual work.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittLiterature Literature
But that is not all that the terms ”intellectual work” and ”intellectual worker” say.
Nein, hast du nichtLiterature Literature
I did want to do some kind of intellectual work and had even considered doing an M.A.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
Intellectual work, labor in the upper regions of mental effort, is one of the grandest achievements of man.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLiterature Literature
A Europe of intellectual work thus emerged alongside the Europe of commercial work.
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
Organisation of competitions (education or entertainment) for encouraging the creation of intellectual works
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zutmClass tmClass
That’s how intellectualism works too.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?Literature Literature
PC Box queries whether video games are to be regarded as computer programs or intellectual work.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und denzuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
If we’re city dwellers and people doing intellectual work, half of our acquaintances are from their number.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffLiterature Literature
At the age of twenty three, she was earning her first money with intellectual work.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Literature Literature
Whence the vulgar temptation for the writer to write intellectual works.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.Literature Literature
We hoped to obtain the freedom to carry on our intellectual work, freed from financial worry.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenLiterature Literature
Further, intellectual work must not aim at pure enjoyment.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
As in any intellectual work, the content derives from many sources, difficult to trace.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.Literature Literature
It can perform intellectual work.
Ihr kennt euch?Literature Literature
Moreover, that Directive does not exclude any sector, inter alia intellectual works, from its scope.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.EurLex-2 EurLex-2
7872 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.