intellectual stimulation oor Duits
intellectual stimulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geistige Anregung
Other preventative strategies include social activity, involvement and support and intellectual stimulation
Weitere Präventivstrategien sind u.a. soziale Aktivität, Teilhabe und Unterstützung sowie geistige Anregung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.2 Other preventative strategies include social activity, involvement and support and intellectual stimulation.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitEurLex-2 EurLex-2
I knew it was just a matter of time before you realized he needed more intellectual stimulation
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM Georgiaopensubtitles2 opensubtitles2
Medical examiners loved to swap “war stories” that were either intellectually stimulating or grotesquely bizarre.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?Literature Literature
When a man dated centerfolds and showgirls it was obvious he wasn't interested in intellectual stimulation.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenLiterature Literature
“And it’s not exactly intellectually stimulating.”
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
It was clear from their surroundings that they required constant intellectual stimulation.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLiterature Literature
intellectually stimulating
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienlangbot langbot
spirited [intellectually stimulating]
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenlangbot langbot
She found the work intellectually stimulating, but after a few weeks decided it wasn't for her.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Literature Literature
One gets used to a certain degree of intellectual stimulation.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
She found the work intellectually stimulating, but after a few weeks decided it wasn’t for her.
Ich blick nicht mehr durchLiterature Literature
Yet he needed the intellectual stimulation.
Aber ich möchte sagen, dassLiterature Literature
Even if we were all raised in the same intellectually stimulating environment, we would have differing aptitudes.
Meinst du etwa die Feuerlocke?Literature Literature
And then there was my work, because I needed intellectual stimulation too.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumLiterature Literature
I was fourteen, maybe fifteen. 4/21/71 I’m suffering from a lack of intellectual stimulation.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
It was their delight, their folly, their anodyne, their intellectual stimulant.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
intellectually stimulating [conversation, book]
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtlangbot langbot
To them, something intellectually stimulating is comparing today's Elmer Fudd with the original, fatter Fudd.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She finds him intellectually stimulating, wanted to walk in his footsteps for a bit.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
I have grown up with your intellectually stimulating articles in the annual magazine.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienLiterature Literature
It’s very intellectually stimulating.
Hoffen wir, dass er funktioniertLiterature Literature
But will you concede that there is enough intellectual stimulation here to last me for a while?""
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindLiterature Literature
Ah, here we are: Intellectual Stimulation.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
Why don't you find Bud something more cultural and intellectually stimulating?
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can take a lot away from a person—money, job, intellectual stimulation, whatever.
In Ordnung, JungsLiterature Literature
723 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.