it flaked off
es platzte ab
it flakes off oor Duits
it flakes off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es platzt ab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of it flaked off and is on the sill, probably from his shoes.”
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLiterature Literature
This plaster can be found on virtually any wall, though you usually only notice it when it flakes off.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitCommon crawl Common crawl
to chip; to flake off | chipping; flaking off | chipped; flaked off | it chips; it flakes off | it chipped; it flaked off | it has/had chipped; it has/had flaked off
Sie sind im Fernsehenlangbot langbot
In thermal tube cleaning the layer or deposit is dried through a heating whereby it flakes off due to its embrittlement and is then discharged, either by the conveying medium or a rinsing liquid.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationWikiMatrix WikiMatrix
Then their skin gets so dry and brittle it starts flaking off.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Literature Literature
There was old blood but it simply flaked off like black snow.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
It had flaked off in 117 places, none of them triangular.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenLiterature Literature
Her nails had been varnished red a few days before, and now half of it had flaked off.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
It would have been beautiful if large chunks of plaster hadn’t flaked off it.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLiterature Literature
I love it when sperm dries on my skin, when it crusts and flakes off.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
Blood dries fairly quick out in the desert, but this close to the misty park it wasn’t completely flaking off yet.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLiterature Literature
It would make his skin flake off, like he could grab a piece of it and yank it away.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
I touched it, and blackened skin flaked off.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
I say doctor, and it's like a whip, flaking off one of those little pieces.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %QED QED
I scratched at it and it peeled off, and under it a few flakes of old paint came away too.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Either it will just run off or flake off after drying. 64.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
As I carefully unrolled it, pieces of the frayed edges flaked off onto the desk.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDELiterature Literature
When you touch it dried blood breaks off in flakes, leaving a light stain on your fingers.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
Even when the semen dried and flaked off, I think it would have served as a good reminder.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLiterature Literature
Roan liked to pick the flakes of old paint off it, but today something more interesting was there.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtLiterature Literature
It was well cooked, the rabbit meat flaked off the bones, and the sauce was delicious.
Wir haben uns verlaufenLiterature Literature
Flaking some off, we tried it.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
My skin, I have these scales, they keep flaking off, I don’t know what it is.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
Sighing, he picked a piece of flaking skin off his forearm and fed it absently to a wolf.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenLiterature Literature
Brushing off more of it he noticed the flakes felt drier and colder than before.
Vergessen Sie es, weiter!Literature Literature
143 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.