snipping the stem of a cut flower without raising it out of water
Ablaufenlassen von Wasser · Durchschlag · Geschirrablage · Schneiden von Blumenstängeln unter Wasser · Springenlassen von flachen Steinen über die Wasseroberfläche
it flowers oor Duits
it flowers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es blüht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did it think of the insects who lived there and helped pollinate its flowers and keep nature alive?
Für die anfängliche Bewertung, die zu einerStellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
This gladiolus is perennial: it flowers every year without needing any special attention.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When Azme died I withered like a desiccated tree, and you watered it and made it flower.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
You are handsome as the wilderness with all its flowers and breezes.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istLiterature Literature
It's flowers and trees and frogs.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its flower, which looked like a rose, would restore youth to an old man.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerkeerforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenLiterature Literature
I felt as if a whole spring had showered upon me all its flowers at once!
Geht' s dir gut?Literature Literature
The seeds are sown in school, its flowers blossom at the universities.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingLiterature Literature
It grew long leaves like protective shadows to shield its flowers and its complicated root system.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatLiterature Literature
There was nothing special at all about the house, but the front yard was famous for its flowers.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLiterature Literature
How I’d like to watch it flower again.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenLiterature Literature
Although its flowers are not outstanding, their strong perfume is unforgettable.
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
It's Flowers.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?tatoeba tatoeba
Then it flowered with blood and he fell.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenLiterature Literature
Even a flower is beautiful, since it flowers under the sun.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
Someone had taped a paper sign to it: FLOWERS FOR RICK WEYMOUTH.
Sie haben mich falsch verstandenLiterature Literature
Thereafter it gradually sheds its flowers, replacing them with bright-green fernlike leaves.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenjw2019 jw2019
Its flowers she stuck through a split in her hat; the rest she tossed aside.
Keinen Sinn für HumorLiterature Literature
Goddamn it, Flowers.
10. Frauen und Wissenschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghent is a lovely seaport city in East Flanders, famous for its flower market and quaint little streets.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
It's flowered.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to its honors, to its flowers, to its golden aspirations?
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLiterature Literature
When he made the skeleton enter the flesh tent, it flowered at every joint.
lch habe verstandenLiterature Literature
Wenceslas because its exterior looks like a bookend and its flower boxes are well planted with miniature firs.
Ich bin immer für Sie dagewesenLiterature Literature
44515 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.