construction joints
Arbeitsfugen · Betonierfugen
joint oor Duits
joint
en
Done by two or more people or organisations working together.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelenk
en
part of the body where bones join
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.
Joint
en
marijuana cigarette
A jointly controlled entity controls the assets of the joint venture, incurs liabilities and expenses and earns income.
Ein gemeinschaftlich geführtes Unternehmen beherrscht die Vermögenswerte des Joint Ventures, geht Schulden ein, trägt Aufwendungen und erzielt Erträge.
Verbindung
en
point of a rigid joint, means of joining in carpentry
For column change only joints which have high gas rates through them are loosened.
Zum Säulenwechsel werden nur Verbindungen zum Gerät gelöst, die von großen Gasströmen durchflossen werden.
En 83 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gemeinschaftlich · Fuge · Verbindungsstelle · gemeinsam · Laden · Schuppen · Knast · Braten · verbunden · Bude · gemeinsamer · Kluft · Naht · Stoß · Scharnier · Keule · Lötung · Flansch · gemischt · Lötnaht · gelenk · abrichten · kollegial · Türangel · Übergangskleidung · verbinden · Absatz · gemeinsame · gemeinsames · gemeinschaftliche Errichtung · Trennfuge · Anschluss · Glied · Kardangelenk · Nahtstelle · Song · Spelunke · Spielhölle · einvernehmlich · knoten · kollektiv · gemein · Kaschemme · Strophe · allgemein · Jolly · Zusammenarbeit · Rückgrat · Abschnitt · Kooperation · Solidarität · Knoten · beiderseitig · Kneipe · Trennstelle · Gefängnis · Stoßstelle · Falz · zusammenhängend · Scharniergelenk · Konjunktion · Verknüpfung · kupplung · Verbindungsstück · zerlegen · Lötstelle · Kanalkopplung · Verbindungsstoß · kommun · Knie · Angel · Gelenk, Verbindung · Mit-... · Neben-... · Paar · Platz · Punkt, an dem etw. abzweigt · Spalte · Tüte · Wurzel · gemeinsame Veranstaltung · partnerschaftliche Aktivität · zu gesamten Hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Joint
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelenk
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
JOINT
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Gelenk
Gelenk
Fuge
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is designed to lead in due course to the joint construction of prototypes with a view to their industrial-scale production and marketing.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungEurLex-2 EurLex-2
The Joint Committee shall adopt its own Rules of Procedure.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Sie haben ein nettes Lächelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this joint statement it is proposed, in order to minimise the negative effects of the Danish departure from Europol, that Denmark will be associated to Europol in the form of an operational cooperation agreement.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungnot-set not-set
May the joint efforts of the royal authorities, the local police, the Wernigerode Nature Conservation Society and individual friends of the Brocken also succeed now in central Germany, through caring nurture across the board, in establishing and preserving the Brocken too, as a small, but unique, nature reserve for the German people.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?WikiMatrix WikiMatrix
Joint CARIFORUM-EC Council
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenoj4 oj4
having regard to paragraph 56 of the Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on the new European Consensus on Development entitled ‘Our World, Our Dignity, Our Future’ of 30 June 2017 (6),
Sind Frauen an Bord?Eurlex2019 Eurlex2019
Like the rapporteur, I welcome the Norwegian Government’s decision to impose by law a 40% quota for female representation on the boards of joint stock companies.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernEuroparl8 Europarl8
Corrigendum to Decision No 1/2004 (2004/480/EC) of the Joint Veterinary Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products of 28 April 2004 on the amendment to Appendix 5 to Annex 11 to the Agreement (OJ L 160, 30.4.2004)
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenEurLex-2 EurLex-2
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Das ist mein MädchenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[4: Joint Action 98/700/JHA of 3 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the setting up of a European Image Archiving System (FADO) (OJ L 333, 9.12. 1998, p.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntennot-set not-set
60. draw up the annual activity report on the progress of the implementation of the activities of the Joint Undertaking set out in the work programmes and resource estimates plan;
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (ES) The Spanish Socialist Delegation voted in favour of the Ek report on the creation of the Clean Sky Joint Undertaking, but I wish to make it clear that the basic principles of openness and transparency must be strictly observed in all Joint Technology Initiatives.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenEuroparl8 Europarl8
the application relates to a joint project that fulfils the criteria set out in points (b) and (c) of paragraph 2 and that will use the interconnector after it becomes operational, and to a quantity of electricity that is no greater than the quantity that will be exported to the Union after the interconnector becomes operational.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.Eurlex2019 Eurlex2019
In the interest of transparency, Mauritius authorities undertake to provide the EU, through the Joint Committee provided for in Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement (hereinafter referred to as the Joint Committee), relevant information on the fishing activities taking place in Mauritius waters, in line with IOTC requirements.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Seals, non-metallic seals, fluid seals, seals of plastic material, seals of natural or synthetic rubber, seals of metal for joints, support rings of non-metallic material for seals, seals for nozzle
Nachname im An-FeldtmClass tmClass
In accordance with Article 6(1) of the Directive, draft TSIs shall be drawn up by the joint representative body.
Ich hab auch aufgehoertEurLex-2 EurLex-2
Joint answer to Written Questions E-0529/97 and E-0580/97 given by Mr Oreja on behalf of the Commission (14 April 1997)
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatEurLex-2 EurLex-2
A joint effort by five European marine research institutes enabled scientists from the University of Hamburg to establish scientific instruments in the area of the south east Greenland shelf.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonencordis cordis
Welcomes the EU Joint Action agreed in respect of the BTWC on 27 February 2006 and the Common Position adopted on 20 March 2006 to promote the universality of the BTWC (inter alia by means of implementation assistance) and to promote a pragmatic programme of work to strengthen implementation and compliance by its States Parties as well as by non-state actors, to be completed in time for 7th Review Conference in 2011;
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.not-set not-set
Assessing the operation of the Schengen arrangements: the annual report of the Executive Committee and the Joint Supervisory Authority
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.EurLex-2 EurLex-2
The Joint Committee shall be composed of the Chairpersons of the ESAs, and, where applicable, the Chairperson of any Sub-Committee established under Article 57.
Wenden Sie sich bei Problemen an Berthiernot-set not-set
Furthermore, the High Representative, as the person responsible for the CFSP, is required to provide an adequate statement of reasons for the joint proposal submitted.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtEurLex-2 EurLex-2
20 Amendment 20 Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 34 a (new)
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremesnot-set not-set
(e) to overcome, in the first instance, the shortcomings outlined in the first joint EU/US review of the agreement [11] and to take into account the recommendations of the European Data Protection Supervisor and the Article 29 Working Party [12];
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.